I combine my knowledge, skills and experience

to offer clear and accurate translations and promote your business
Close
Enter your
text here

Do you need the help of a
Certified French to English translator

Whether it is to communicate with your employees in their language, find the right words to convey a message to a business partner or broaden your client base, there is an infinite number of reasons to retain the services of a Certified translator. This is where I jump in so you can focus on your favorite tasks while I take care of your translation projects. As a certified translator, I must comply with a strict code of ethics including professional secrecy and personnal data.

High quality services

As a Certified Freelance Translator, your satisfaction is my top priority and I invest all the time and efforts required to deliver a flawless project that has gone through the steps of proofreading and terminology checks consistent with the most recent industry standards.

Timeliness

When we work together, you can rest assured that I will respect the turnaround time we agreed upon initially. I will need more or less time depending on the nature and complexity of the project, and I am available for urgent projects as well.

Thoroughness and attention to detail

I make sure that the wording is consistent with the field, context and intended audience, and I ask questions to clarify language issues when necessary. Nothing is left to chance.

Certified Translator

Member of OTTIAQ

My education and skills are recognized by the Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ). I most also comply with a code of ethics and regulations, concerning record-keeping and confidentiality. In addition, I am covered by a professional liability insurance.

Benefits of working with a certified translator
madelyne-rondeau-traductrice

Fast Facts about my work experience

0
words translated
0
language projects delivered
0
cups of coffee

More information about my services

I work for you to deliver high quality translations that will promote your business and the message you want to convey.

About

Click the link to read more about my professional background and my personal interests.

Read more

EN>FR translation services

Get an overview of my goals, my areas of expertise and the kind of documents I can translate for you.

Read more

Contact

Got a project in mind? Any questions? Contact me right away.

Send message