{"id":1204,"date":"2021-09-24T15:49:23","date_gmt":"2021-09-24T15:49:23","guid":{"rendered":"https:\/\/stage.startertemplatecloud.com\/g15\/?page_id=1204"},"modified":"2026-06-06T21:29:05","modified_gmt":"2026-06-06T21:29:05","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/madelynerondeau.com\/en\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"<style>.kb-row-layout-id1204_ae88b7-c5 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id1204_ae88b7-c5 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id1204_ae88b7-c5 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-none, 0rem );row-gap:var(--global-kb-gap-none, 0rem );max-width:var( --global-content-width, 1290px );padding-left:var(--global-content-edge-padding);padding-right:var(--global-content-edge-padding);padding-top:238px;padding-bottom:210px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id1204_ae88b7-c5{background-image:url('https:\/\/madelynerondeau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-raouf-djaiz-2029758072-29241118-1-scaled-e1768597045529.jpg');background-size:cover;background-position:49% 50%;background-attachment:fixed;background-repeat:no-repeat;}.kb-row-layout-id1204_ae88b7-c5 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.86;background-color:#000000;}.kb-row-layout-id1204_ae88b7-c5 .kt-row-layout-bottom-sep{height:174px;}.kb-row-layout-id1204_ae88b7-c5 .kt-row-layout-bottom-sep svg{width:132%;}.kb-row-layout-id1204_ae88b7-c5 .kt-row-layout-bottom-sep svg{fill:var(--global-palette9, #ffffff)!important;}.kb-row-layout-id1204_ae88b7-c5 .kt-row-layout-top-sep{height:100px;}.kb-row-layout-id1204_ae88b7-c5 .kt-row-layout-top-sep svg{width:100%;}.kb-row-layout-id1204_ae88b7-c5 .kt-row-layout-top-sep svg{fill:#ffffff!important;}@media all and (max-width: 1024px), only screen and (min-device-width: 1024px) and (max-device-width: 1366px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2) and (hover: none){.kb-row-layout-id1204_ae88b7-c5{background-attachment:scroll;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id1204_ae88b7-c5 > .kt-row-column-wrap{padding-top:170px;padding-right:20px;padding-bottom:100px;padding-left:20px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id1204_ae88b7-c5 .kt-row-layout-bottom-sep{height:px;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id1204_ae88b7-c5 .kt-row-layout-bottom-sep svg{width:%;}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id1204_ae88b7-c5 > .kt-row-column-wrap{padding-top:140px;padding-right:20px;padding-bottom:138px;padding-left:20px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id1204_ae88b7-c5 .kt-row-layout-bottom-sep{height:px;}.kb-row-layout-id1204_ae88b7-c5 .kt-row-layout-bottom-sep svg{width:%;}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id1204_ae88b7-c5 alignnone kt-row-has-bg kt-jarallax wp-block-kadence-rowlayout\" id=\"accueil\" data-img-position=\"49% 50%\" data-img-size=\"cover\"><div class=\"kt-row-layout-overlay kt-row-overlay-normal\"><\/div><div class=\"kt-row-layout-bottom-sep kt-row-sep-type-crvli\"><svg viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\"><path d=\"M1000,0c0,0 -420.987,98 -650,98c-229.013,0 -350,-98 -350,-98l0,100l1000,0l0,-100Z\" \/><\/svg><\/div><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top kb-theme-content-width\">\n<style>.kadence-column1204_b9ddbf-04 > .kt-inside-inner-col{padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.kadence-column1204_b9ddbf-04 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1204_b9ddbf-04 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1204_b9ddbf-04 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1204_b9ddbf-04 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1204_b9ddbf-04 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1204_b9ddbf-04 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1204_b9ddbf-04{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1204_b9ddbf-04 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1204_b9ddbf-04 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1204_b9ddbf-04 inner-column-1 header-strech-maddy\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_f9cbcf-f0, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_f9cbcf-f0[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_f9cbcf-f0\"]{max-width:1481px;text-align:left;font-size:4.6rem;line-height:4.5rem;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_f9cbcf-f0 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_f9cbcf-f0[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_f9cbcf-f0\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_f9cbcf-f0 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_f9cbcf-f0[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_f9cbcf-f0\"] img.kb-inline-image{width:172px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_f9cbcf-f0, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_f9cbcf-f0[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_f9cbcf-f0\"]{font-size:3rem;line-height:3rem;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_f9cbcf-f0, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_f9cbcf-f0[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_f9cbcf-f0\"]{font-size:1.8rem;line-height:2rem;}}<\/style>\n<h1 class=\"kt-adv-heading1204_f9cbcf-f0 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_f9cbcf-f0\">VOTRE PARTENAIRE LINGUISTIQUE DE CONFIANCE<\/h1>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_539b6a-8c, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_539b6a-8c[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_539b6a-8c\"]{padding-top:0px;padding-bottom:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);text-align:left;font-size:1.7rem;line-height:2rem;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_539b6a-8c mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_539b6a-8c[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_539b6a-8c\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_539b6a-8c img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_539b6a-8c[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_539b6a-8c\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading1204_539b6a-8c wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_539b6a-8c\">\u00c0 L&rsquo;\u00c8RE DE L&rsquo;IA<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\" style=\"line-height:1.3\">J&rsquo;accompagne les banques et les compagnies d&rsquo;assurance dans la traduction et<br>la validation linguistique EN&gt;FR de leurs communications destin\u00e9es aux<br>march\u00e9s qu\u00e9b\u00e9cois et canadien francophones.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns1204_174312-88{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:flex-start;align-items:center;}.kt-btns1204_174312-88 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns1204_174312-88 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns1204_174312-88 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns1204_174312-88 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns1204_174312-88 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns1204_174312-88 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns1204_174312-88 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns1204_174312-88 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns1204_174312-88\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn1204_0e0778-7d.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn1204_0e0778-7d.kb-button{font-size:var(--global-kb-font-size-sm, 0.9rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-xxs, 0.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-xxs, 0.5rem);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn1204_0e0778-7d.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn1204_0e0778-7d.kb-button:focus{color:#ffffff;background:var(--global-palette1, #3182CE);border-top-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn1204_0e0778-7d.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn1204_0e0778-7d.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn1204_0e0778-7d.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn1204_0e0778-7d.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn1204_0e0778-7d kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"http:\/\/madelynerondeau.com\/#contact\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">DEMANDER UNE SOUMISSION<\/span><\/a>\n\n<style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn1204_add908-19.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn1204_add908-19.kb-button{font-size:var(--global-kb-font-size-sm, 0.9rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-xxs, 0.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-xxs, 0.5rem);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn1204_add908-19.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn1204_add908-19.kb-button:focus{color:#ffffff;background:var(--global-palette1, #3182CE);border-top-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn1204_add908-19.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn1204_add908-19.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn1204_add908-19.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn1204_add908-19.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn1204_add908-19 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"http:\/\/madelynerondeau.com\/#services\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">SERVICES OFFERTS<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id1204_3f6649-ae > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id1204_3f6649-ae > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id1204_3f6649-ae > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-lg, 4rem);row-gap:var(--global-kb-gap-none, 0rem );max-width:1338px;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-bottom:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);grid-template-columns:minmax(0, calc(60% - ((var(--global-kb-gap-lg, 4rem) * 1 )\/2)))minmax(0, calc(40% - ((var(--global-kb-gap-lg, 4rem) * 1 )\/2)));}.kb-row-layout-id1204_3f6649-ae > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id1204_3f6649-ae > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 2fr) minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id1204_3f6649-ae > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id1204_3f6649-ae alignfull has-theme-palette9-background-color kt-row-has-bg wp-block-kadence-rowlayout\" id=\"apropos\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-left-golden kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column1204_4673ee-90 > .kt-inside-inner-col{display:flex;}.kadence-column1204_4673ee-90 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1204_4673ee-90 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1204_4673ee-90 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1204_4673ee-90 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-end;}.kadence-column1204_4673ee-90 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column1204_4673ee-90{align-self:flex-end;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column1204_4673ee-90{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column1204_4673ee-90 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-end;}.kadence-column1204_4673ee-90 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1204_4673ee-90{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-row-column-wrap > .kadence-column1204_4673ee-90{align-self:flex-end;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column1204_4673ee-90{align-self:auto;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column1204_4673ee-90 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-end;}}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1204_4673ee-90 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-end;}}@media all and (max-width: 767px){.kt-row-column-wrap > .kadence-column1204_4673ee-90{align-self:flex-end;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column1204_4673ee-90{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column1204_4673ee-90 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-end;}.kadence-column1204_4673ee-90 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-end;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1204_4673ee-90 inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_46f171-8d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_46f171-8d[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_46f171-8d\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_46f171-8d mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_46f171-8d[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_46f171-8d\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_46f171-8d img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_46f171-8d[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_46f171-8d\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h1 class=\"kt-adv-heading1204_46f171-8d wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_46f171-8d\">\u00c0 propos<\/h1>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_b483cc-f5, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_b483cc-f5[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_b483cc-f5\"]{margin-top:0px;margin-bottom:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);line-height:1.1;font-weight:500;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_b483cc-f5 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_b483cc-f5[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_b483cc-f5\"] mark.kt-highlight{font-weight:normal;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_b483cc-f5 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_b483cc-f5[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_b483cc-f5\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_b483cc-f5, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_b483cc-f5[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_b483cc-f5\"]{line-height:1.2;}}<\/style>\n<h3 class=\"kt-adv-heading1204_b483cc-f5 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_b483cc-f5\"><strong>Sp\u00e9cialiste linguistique EN \u2192 FR | Secteurs bancaire et de l&rsquo;assurance<\/strong><\/h3>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_b75677-8d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_b75677-8d[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_b75677-8d\"]{margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-size:var(--global-kb-font-size-md, 1.25rem);font-weight:normal;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_b75677-8d mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_b75677-8d[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_b75677-8d\"] mark.kt-highlight{font-weight:normal;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_b75677-8d img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_b75677-8d[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_b75677-8d\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading1204_b75677-8d wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_b75677-8d\">Je veille \u00e0 la pr\u00e9cision terminologique, \u00e0 la clart\u00e9 des messages et au respect des normes de fran\u00e7ais canadien en adoptant une approche rigoureuse, humaine et ax\u00e9e sur la gestion du risque.  \u00c0 l&rsquo;\u00e9coute et proactive dans mes interventions, je suis la partenaire linguistique de confiance des entreprises qui souhaitent maintenir un haut niveau de qualit\u00e9 linguistique, notamment dans un contexte o\u00f9 le contenu g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l\u2019IA se d\u00e9veloppe rapidement.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns1204_e26d55-07, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns1204_e26d55-07, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns1204_e26d55-07, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns1204_e26d55-07{margin-top:var(--global-kb-spacing-md, 2rem);}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns1204_e26d55-07{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:flex-start;align-items:center;}.kt-btns1204_e26d55-07 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns1204_e26d55-07 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns1204_e26d55-07 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns1204_e26d55-07 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns1204_e26d55-07 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns1204_e26d55-07 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns1204_e26d55-07 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns1204_e26d55-07 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns1204_e26d55-07\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn1204_039f3f-2f.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn1204_039f3f-2f.kb-button{color:var(--global-palette10, #3182CE);font-size:var(--global-kb-font-size-sm, 0.9rem);border-top-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-left-style:solid;padding-top:var(--global-kb-spacing-xxs, 0.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-xxs, 0.5rem);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn1204_039f3f-2f.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn1204_039f3f-2f.kb-button:focus{color:#ffffff;background:var(--global-palette1, #3182CE);border-top-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn1204_039f3f-2f.kb-button{border-top-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn1204_039f3f-2f.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn1204_039f3f-2f.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn1204_039f3f-2f.kb-button{border-top-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-left-style:solid;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn1204_039f3f-2f.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn1204_039f3f-2f.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn1204_039f3f-2f kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"http:\/\/madelynerondeau.com\/#services\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">CONNA\u00ceTRE MES SERVICES<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column1204_9375d4-1e > .kt-inside-inner-col{min-height:615px;}.kadence-column1204_9375d4-1e > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1204_9375d4-1e > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1204_9375d4-1e > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1204_9375d4-1e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1204_9375d4-1e > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1204_9375d4-1e > .kt-inside-inner-col{background-image:url('https:\/\/madelynerondeau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/for-web.jpg');background-size:cover;background-position:50% 50%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;}.kadence-column1204_9375d4-1e{position:relative;}.kadence-column1204_9375d4-1e, .kt-inside-inner-col > .kadence-column1204_9375d4-1e:not(.specificity){margin-bottom:0px;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1204_9375d4-1e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1204_9375d4-1e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1204_9375d4-1e\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id1204_a01efa-05 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id1204_a01efa-05 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id1204_a01efa-05 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:var( --global-content-width, 1290px );padding-left:var(--global-content-edge-padding);padding-right:var(--global-content-edge-padding);padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:1px;padding-left:0px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id1204_a01efa-05 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id1204_a01efa-05 > .kt-row-column-wrap{padding-top:80px;padding-right:0px;padding-bottom:60px;padding-left:0px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id1204_a01efa-05 > .kt-row-column-wrap{padding-top:60px;padding-right:15px;padding-bottom:30px;padding-left:15px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id1204_a01efa-05 alignfull has-theme-palette9-background-color kt-row-has-bg wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top kb-theme-content-width\">\n<style>.kadence-column1204_3f31e7-68 > .kt-inside-inner-col{display:flex;}.kadence-column1204_3f31e7-68 > .kt-inside-inner-col{padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.kadence-column1204_3f31e7-68 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1204_3f31e7-68 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1204_3f31e7-68 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1204_3f31e7-68 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}.kadence-column1204_3f31e7-68 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column1204_3f31e7-68{align-self:center;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column1204_3f31e7-68{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column1204_3f31e7-68 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}.kadence-column1204_3f31e7-68 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1204_3f31e7-68{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-row-column-wrap > .kadence-column1204_3f31e7-68{align-self:center;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column1204_3f31e7-68{align-self:auto;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column1204_3f31e7-68 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1204_3f31e7-68 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kt-row-column-wrap > .kadence-column1204_3f31e7-68{align-self:center;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column1204_3f31e7-68{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column1204_3f31e7-68 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}.kadence-column1204_3f31e7-68 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1204_3f31e7-68 inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kadence-column1204_2ab992-ac > .kt-inside-inner-col{display:flex;}.kadence-column1204_2ab992-ac > .kt-inside-inner-col{box-shadow:0px 0px 14px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);}.kadence-column1204_2ab992-ac > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1204_2ab992-ac > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:6px;border-top-right-radius:6px;border-bottom-right-radius:6px;border-bottom-left-radius:6px;}.kadence-column1204_2ab992-ac > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-none, 0rem );}.kadence-column1204_2ab992-ac > .kt-inside-inner-col{flex-direction:row;flex-wrap:wrap;align-items:center;justify-content:space-between;}.kadence-column1204_2ab992-ac > .kt-inside-inner-col > *, .kadence-column1204_2ab992-ac > .kt-inside-inner-col > figure.wp-block-image, .kadence-column1204_2ab992-ac > .kt-inside-inner-col > figure.wp-block-kadence-image{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.kadence-column1204_2ab992-ac > .kt-inside-inner-col > .kb-image-is-ratio-size{flex-grow:1;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column1204_2ab992-ac{align-self:center;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column1204_2ab992-ac{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column1204_2ab992-ac > .kt-inside-inner-col{align-items:center;}.kadence-column1204_2ab992-ac > .kt-inside-inner-col{background-color:var(--global-palette9, #ffffff);}.kadence-column1204_2ab992-ac > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1204_2ab992-ac{position:relative;}.kadence-column1204_2ab992-ac, .kt-inside-inner-col > .kadence-column1204_2ab992-ac:not(.specificity){margin-top:var(--global-kb-spacing-xxl, 5rem);}@media all and (max-width: 1024px){.kt-row-column-wrap > .kadence-column1204_2ab992-ac{align-self:center;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column1204_2ab992-ac{align-self:auto;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column1204_2ab992-ac > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1204_2ab992-ac > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;align-items:stretch;flex-wrap:nowrap;}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-column.kb-section-dir-horizontal.kadence-column1204_2ab992-ac > .kt-inside-inner-col > *{-webkit-flex:unset;flex:unset;}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-column.kb-section-dir-horizontal.kadence-column1204_2ab992-ac > .kt-inside-inner-col > .wp-block-kadence-infobox{align-self:unset;}}@media all and (max-width: 767px){.kt-row-column-wrap > .kadence-column1204_2ab992-ac{align-self:center;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column1204_2ab992-ac{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column1204_2ab992-ac > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}.kadence-column1204_2ab992-ac > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;align-items:stretch;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1204_2ab992-ac kb-section-dir-horizontal kb-section-md-dir-vertical\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kadence-column1204_32cd39-ac > .kt-inside-inner-col{display:flex;}.kadence-column1204_32cd39-ac > .kt-inside-inner-col{padding-top:30px;padding-right:30px;padding-bottom:30px;padding-left:30px;}.kadence-column1204_32cd39-ac > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1204_32cd39-ac > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1204_32cd39-ac > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1204_32cd39-ac > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-end;}.kadence-column1204_32cd39-ac > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column1204_32cd39-ac{align-self:flex-end;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column1204_32cd39-ac{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column1204_32cd39-ac > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-end;}.kadence-column1204_32cd39-ac > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1204_32cd39-ac{position:relative;}.kadence-column1204_32cd39-ac, .kt-inside-inner-col > .kadence-column1204_32cd39-ac:not(.specificity){margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1204_32cd39-ac > .kt-inside-inner-col{padding-top:30px;padding-right:50px;padding-bottom:30px;padding-left:50px;flex-direction:column;justify-content:flex-end;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-row-column-wrap > .kadence-column1204_32cd39-ac{align-self:flex-end;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column1204_32cd39-ac{align-self:auto;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column1204_32cd39-ac > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-end;}}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1204_32cd39-ac, .kt-inside-inner-col > .kadence-column1204_32cd39-ac:not(.specificity){margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:30px;margin-left:0px;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1204_32cd39-ac > .kt-inside-inner-col{padding-right:var(--global-kb-spacing-xxs, 0.5rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-xxs, 0.5rem);flex-direction:column;justify-content:flex-end;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column1204_32cd39-ac{align-self:flex-end;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column1204_32cd39-ac{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column1204_32cd39-ac > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-end;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1204_32cd39-ac inner-column-4\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-column.kb-section-dir-horizontal > .kt-inside-inner-col > .kt-info-box1204_54ba69-35 .kt-blocks-info-box-link-wrap{max-width:unset;}.kt-info-box1204_54ba69-35 .kt-blocks-info-box-link-wrap{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;background:rgba(242, 242, 242, 0);padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;}.kt-info-box1204_54ba69-35 .kt-blocks-info-box-link-wrap:hover{background:rgba(242, 242, 242, 0);}.kt-info-box1204_54ba69-35.wp-block-kadence-infobox{max-width:100%;}.kt-info-box1204_54ba69-35 .kadence-info-box-image-inner-intrisic-container{max-width:73px;}.kt-info-box1204_54ba69-35 .kadence-info-box-image-inner-intrisic-container .kadence-info-box-image-intrisic{padding-bottom:96.5517%;width:116px;height:0px;max-width:100%;}.kt-info-box1204_54ba69-35 .kadence-info-box-icon-container .kt-info-svg-icon, .kt-info-box1204_54ba69-35 .kt-info-svg-icon-flip, .kt-info-box1204_54ba69-35 .kt-blocks-info-box-number{font-size:36px;}.kt-info-box1204_54ba69-35 .kt-blocks-info-box-media{color:var(--global-palette1, #3182CE);background:transparent;border-color:#444444;border-top-width:0px;border-right-width:0px;border-bottom-width:0px;border-left-width:0px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.kt-info-box1204_54ba69-35 .kt-blocks-info-box-media-container{margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:20px;margin-left:0px;}.kt-info-box1204_54ba69-35 .kt-blocks-info-box-link-wrap:hover .kt-blocks-info-box-media{color:var(--global-palette2, #2B6CB0);background:transparent;border-color:#444444;}.kt-info-box1204_54ba69-35 .kt-infobox-textcontent h5.kt-blocks-info-box-title{color:var(--global-palette4, #2D3748);padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:10px;margin-left:0px;}.kt-info-box1204_54ba69-35 .kt-blocks-info-box-link-wrap:hover h5.kt-blocks-info-box-title{color:var(--global-palette4, #2D3748);}.kt-info-box1204_54ba69-35 .kt-infobox-textcontent .kt-blocks-info-box-text{color:var(--global-palette5, #4A5568);}.kt-info-box1204_54ba69-35 .kt-blocks-info-box-link-wrap:hover .kt-blocks-info-box-text{color:var(--global-palette5, #4A5568);}.kt-info-box1204_54ba69-35 .kt-blocks-info-box-learnmore{background:transparent;border-color:#555555;border-width:0px 0px 0px 0px;padding-top:4px;padding-right:8px;padding-bottom:4px;padding-left:8px;margin-top:10px;margin-right:0px;margin-bottom:10px;margin-left:0px;}.kt-info-box1204_54ba69-35 .kt-blocks-info-box-link-wrap:hover .kt-blocks-info-box-learnmore,.kt-info-box1204_54ba69-35 .kt-blocks-info-box-link-wrap .kt-blocks-info-box-learnmore:focus{color:#ffffff;background:#444444;border-color:#444444;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-infobox kt-info-box1204_54ba69-35\"><span class=\"kt-blocks-info-box-link-wrap info-box-link kt-blocks-info-box-media-align-top kt-info-halign-center\"><div class=\"kt-blocks-info-box-media-container\"><div class=\"kt-blocks-info-box-media kt-info-media-animate-none\"><div class=\"kadence-info-box-image-inner-intrisic-container\"><div class=\"kadence-info-box-image-intrisic kt-info-animate-none\"><div class=\"kadence-info-box-image-inner-intrisic\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/madelynerondeau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ottiaq-tagline-e1768602899325.png\" alt=\"\" width=\"116\" height=\"112\" class=\"kt-info-box-image wp-image-1791\"\/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"kt-infobox-textcontent\"><h5 class=\"kt-blocks-info-box-title\"><strong>Traductrice agr\u00e9\u00e9e membre de l&rsquo;OTTIAQ<\/strong><\/h5><p class=\"kt-blocks-info-box-text\"><\/p><\/div><\/span><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column1204_3727bc-e0 > .kt-inside-inner-col{display:flex;}.kadence-column1204_3727bc-e0 > .kt-inside-inner-col{padding-top:30px;padding-right:30px;padding-bottom:30px;padding-left:30px;}.kadence-column1204_3727bc-e0 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1204_3727bc-e0 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1204_3727bc-e0 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1204_3727bc-e0 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-end;}.kadence-column1204_3727bc-e0 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column1204_3727bc-e0{align-self:flex-end;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column1204_3727bc-e0{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column1204_3727bc-e0 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-end;}.kadence-column1204_3727bc-e0 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1204_3727bc-e0{position:relative;}.kadence-column1204_3727bc-e0, .kt-inside-inner-col > .kadence-column1204_3727bc-e0:not(.specificity){margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1204_3727bc-e0 > .kt-inside-inner-col{padding-top:30px;padding-right:50px;padding-bottom:30px;padding-left:50px;flex-direction:column;justify-content:flex-end;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-row-column-wrap > .kadence-column1204_3727bc-e0{align-self:flex-end;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column1204_3727bc-e0{align-self:auto;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column1204_3727bc-e0 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-end;}}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1204_3727bc-e0, .kt-inside-inner-col > .kadence-column1204_3727bc-e0:not(.specificity){margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:30px;margin-left:0px;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1204_3727bc-e0 > .kt-inside-inner-col{padding-right:var(--global-kb-spacing-xxs, 0.5rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-xxs, 0.5rem);flex-direction:column;justify-content:flex-end;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column1204_3727bc-e0{align-self:flex-end;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column1204_3727bc-e0{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column1204_3727bc-e0 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-end;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1204_3727bc-e0 inner-column-4\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-column.kb-section-dir-horizontal > .kt-inside-inner-col > .kt-info-box1204_26fb4d-98 .kt-blocks-info-box-link-wrap{max-width:unset;}.kt-info-box1204_26fb4d-98 .kt-blocks-info-box-link-wrap{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;background:rgba(242, 242, 242, 0);padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;}.kt-info-box1204_26fb4d-98 .kt-blocks-info-box-link-wrap:hover{background:rgba(242, 242, 242, 0);}.kt-info-box1204_26fb4d-98 .kadence-info-box-icon-container .kt-info-svg-icon, .kt-info-box1204_26fb4d-98 .kt-info-svg-icon-flip, .kt-info-box1204_26fb4d-98 .kt-blocks-info-box-number{font-size:70px;}.kt-info-box1204_26fb4d-98 .kt-blocks-info-box-number{font-family:var( --global-heading-font-family, inherit );font-style:normal;}.kt-info-box1204_26fb4d-98 .kt-blocks-info-box-media{color:var(--global-palette1, #3182CE);background:transparent;border-color:#444444;border-top-width:0px;border-right-width:0px;border-bottom-width:0px;border-left-width:0px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.kt-info-box1204_26fb4d-98 .kt-blocks-info-box-media-container{margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:20px;margin-left:0px;}.kt-info-box1204_26fb4d-98 .kt-blocks-info-box-link-wrap:hover .kt-blocks-info-box-media{color:var(--global-palette2, #2B6CB0);background:transparent;border-color:#444444;}.kt-info-box1204_26fb4d-98 .kt-infobox-textcontent h5.kt-blocks-info-box-title{color:var(--global-palette4, #2D3748);padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:10px;margin-left:0px;}.kt-info-box1204_26fb4d-98 .kt-blocks-info-box-link-wrap:hover h5.kt-blocks-info-box-title{color:var(--global-palette4, #2D3748);}.kt-info-box1204_26fb4d-98 .kt-infobox-textcontent .kt-blocks-info-box-text{color:var(--global-palette5, #4A5568);}.kt-info-box1204_26fb4d-98 .kt-blocks-info-box-link-wrap:hover .kt-blocks-info-box-text{color:var(--global-palette5, #4A5568);}.kt-info-box1204_26fb4d-98 .kt-blocks-info-box-learnmore{background:transparent;border-color:#555555;border-width:0px 0px 0px 0px;padding-top:4px;padding-right:8px;padding-bottom:4px;padding-left:8px;margin-top:10px;margin-right:0px;margin-bottom:10px;margin-left:0px;}.kt-info-box1204_26fb4d-98 .kt-blocks-info-box-link-wrap:hover .kt-blocks-info-box-learnmore,.kt-info-box1204_26fb4d-98 .kt-blocks-info-box-link-wrap .kt-blocks-info-box-learnmore:focus{color:#ffffff;background:#444444;border-color:#444444;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-infobox kt-info-box1204_26fb4d-98\"><span class=\"kt-blocks-info-box-link-wrap info-box-link kt-blocks-info-box-media-align-top kt-info-halign-center\"><div class=\"kt-blocks-info-box-media-container\"><div class=\"kt-blocks-info-box-media kt-info-media-animate-none\"><div class=\"kadence-info-box-number-container kt-info-number-animate-none\"><div class=\"kadence-info-box-number-inner-container\"><div class=\"kt-blocks-info-box-number\"><strong>12<\/strong><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"kt-infobox-textcontent\"><h5 class=\"kt-blocks-info-box-title\"><strong>Ann\u00e9es d&rsquo;exp\u00e9rience<\/strong><\/h5><p class=\"kt-blocks-info-box-text\"><\/p><\/div><\/span><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column1204_5ef181-97 > .kt-inside-inner-col{display:flex;}.kadence-column1204_5ef181-97 > .kt-inside-inner-col{padding-top:30px;padding-right:30px;padding-bottom:30px;padding-left:30px;}.kadence-column1204_5ef181-97 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1204_5ef181-97 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1204_5ef181-97 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1204_5ef181-97 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-end;}.kadence-column1204_5ef181-97 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column1204_5ef181-97{align-self:flex-end;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column1204_5ef181-97{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column1204_5ef181-97 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-end;}.kadence-column1204_5ef181-97 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1204_5ef181-97{position:relative;}.kadence-column1204_5ef181-97, .kt-inside-inner-col > .kadence-column1204_5ef181-97:not(.specificity){margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-row-column-wrap > .kadence-column1204_5ef181-97{align-self:flex-end;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column1204_5ef181-97{align-self:auto;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column1204_5ef181-97 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-end;}}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1204_5ef181-97 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-end;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1204_5ef181-97 > .kt-inside-inner-col{padding-right:var(--global-kb-spacing-xxs, 0.5rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-xxs, 0.5rem);flex-direction:column;justify-content:flex-end;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column1204_5ef181-97{align-self:flex-end;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column1204_5ef181-97{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column1204_5ef181-97 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-end;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1204_5ef181-97 inner-column-4\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-column.kb-section-dir-horizontal > .kt-inside-inner-col > .kt-info-box1204_4f3eb2-43 .kt-blocks-info-box-link-wrap{max-width:unset;}.kt-info-box1204_4f3eb2-43 .kt-blocks-info-box-link-wrap{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;background:rgba(242, 242, 242, 0);padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;}.kt-info-box1204_4f3eb2-43 .kt-blocks-info-box-link-wrap:hover{background:rgba(242, 242, 242, 0);}.kt-info-box1204_4f3eb2-43.wp-block-kadence-infobox{max-width:100%;}.kt-info-box1204_4f3eb2-43 .kadence-info-box-image-inner-intrisic-container{max-width:73px;}.kt-info-box1204_4f3eb2-43 .kadence-info-box-image-inner-intrisic-container .kadence-info-box-image-intrisic{padding-bottom:100%;width:128px;height:0px;max-width:100%;}.kt-info-box1204_4f3eb2-43 .kadence-info-box-icon-container .kt-info-svg-icon, .kt-info-box1204_4f3eb2-43 .kt-info-svg-icon-flip, .kt-info-box1204_4f3eb2-43 .kt-blocks-info-box-number{font-size:36px;}.kt-info-box1204_4f3eb2-43 .kt-blocks-info-box-media{color:var(--global-palette1, #3182CE);background:transparent;border-color:#444444;border-top-width:0px;border-right-width:0px;border-bottom-width:0px;border-left-width:0px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.kt-info-box1204_4f3eb2-43 .kt-blocks-info-box-media-container{margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:20px;margin-left:0px;}.kt-info-box1204_4f3eb2-43 .kt-blocks-info-box-link-wrap:hover .kt-blocks-info-box-media{color:var(--global-palette2, #2B6CB0);background:transparent;border-color:#444444;}.kt-info-box1204_4f3eb2-43 .kt-infobox-textcontent h5.kt-blocks-info-box-title{color:var(--global-palette4, #2D3748);padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:10px;margin-left:0px;}.kt-info-box1204_4f3eb2-43 .kt-blocks-info-box-link-wrap:hover h5.kt-blocks-info-box-title{color:var(--global-palette4, #2D3748);}.kt-info-box1204_4f3eb2-43 .kt-infobox-textcontent .kt-blocks-info-box-text{color:var(--global-palette5, #4A5568);}.kt-info-box1204_4f3eb2-43 .kt-blocks-info-box-link-wrap:hover .kt-blocks-info-box-text{color:var(--global-palette5, #4A5568);}.kt-info-box1204_4f3eb2-43 .kt-blocks-info-box-learnmore{background:transparent;border-color:#555555;border-width:0px 0px 0px 0px;padding-top:4px;padding-right:8px;padding-bottom:4px;padding-left:8px;margin-top:10px;margin-right:0px;margin-bottom:10px;margin-left:0px;}.kt-info-box1204_4f3eb2-43 .kt-blocks-info-box-link-wrap:hover .kt-blocks-info-box-learnmore,.kt-info-box1204_4f3eb2-43 .kt-blocks-info-box-link-wrap .kt-blocks-info-box-learnmore:focus{color:#ffffff;background:#444444;border-color:#444444;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-infobox kt-info-box1204_4f3eb2-43\"><span class=\"kt-blocks-info-box-link-wrap info-box-link kt-blocks-info-box-media-align-top kt-info-halign-center\"><div class=\"kt-blocks-info-box-media-container\"><div class=\"kt-blocks-info-box-media kt-info-media-animate-none\"><div class=\"kadence-info-box-image-inner-intrisic-container\"><div class=\"kadence-info-box-image-intrisic kt-info-animate-none\"><div class=\"kadence-info-box-image-inner-intrisic\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/madelynerondeau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/canada.png\" alt=\"\" width=\"128\" height=\"128\" class=\"kt-info-box-image wp-image-1809\"\/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"kt-infobox-textcontent\"><h5 class=\"kt-blocks-info-box-title\"><strong>March\u00e9 canadien<\/strong><\/h5><p class=\"kt-blocks-info-box-text\"><\/p><\/div><\/span><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column1204_99ad1c-a9 > .kt-inside-inner-col{display:flex;}.kadence-column1204_99ad1c-a9 > .kt-inside-inner-col{padding-top:30px;padding-right:30px;padding-bottom:30px;padding-left:30px;}.kadence-column1204_99ad1c-a9 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1204_99ad1c-a9 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1204_99ad1c-a9 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1204_99ad1c-a9 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-end;}.kadence-column1204_99ad1c-a9 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column1204_99ad1c-a9{align-self:flex-end;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column1204_99ad1c-a9{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column1204_99ad1c-a9 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-end;}.kadence-column1204_99ad1c-a9 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1204_99ad1c-a9{position:relative;}.kadence-column1204_99ad1c-a9, .kt-inside-inner-col > .kadence-column1204_99ad1c-a9:not(.specificity){margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-row-column-wrap > .kadence-column1204_99ad1c-a9{align-self:flex-end;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column1204_99ad1c-a9{align-self:auto;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column1204_99ad1c-a9 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-end;}}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1204_99ad1c-a9 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-end;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1204_99ad1c-a9 > .kt-inside-inner-col{padding-right:var(--global-kb-spacing-xxs, 0.5rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-xxs, 0.5rem);flex-direction:column;justify-content:flex-end;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column1204_99ad1c-a9{align-self:flex-end;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column1204_99ad1c-a9{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column1204_99ad1c-a9 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-end;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1204_99ad1c-a9 inner-column-4\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-column.kb-section-dir-horizontal > .kt-inside-inner-col > .kt-info-box1204_b71b32-49 .kt-blocks-info-box-link-wrap{max-width:unset;}.kt-info-box1204_b71b32-49 .kt-blocks-info-box-link-wrap{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;background:rgba(242, 242, 242, 0);padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;}.kt-info-box1204_b71b32-49 .kt-blocks-info-box-link-wrap:hover{background:rgba(242, 242, 242, 0);}.kt-info-box1204_b71b32-49.wp-block-kadence-infobox{max-width:100%;}.kt-info-box1204_b71b32-49 .kadence-info-box-image-inner-intrisic-container{max-width:70px;}.kt-info-box1204_b71b32-49 .kadence-info-box-image-inner-intrisic-container .kadence-info-box-image-intrisic{padding-bottom:100%;width:512px;height:0px;max-width:100%;}.kt-info-box1204_b71b32-49 .kadence-info-box-icon-container .kt-info-svg-icon, .kt-info-box1204_b71b32-49 .kt-info-svg-icon-flip, .kt-info-box1204_b71b32-49 .kt-blocks-info-box-number{font-size:36px;}.kt-info-box1204_b71b32-49 .kt-blocks-info-box-media{color:var(--global-palette1, #3182CE);background:transparent;border-color:#444444;border-radius:12px;overflow:hidden;border-top-width:0px;border-right-width:0px;border-bottom-width:0px;border-left-width:0px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.kt-info-box1204_b71b32-49 .kt-blocks-info-box-media-container{margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:20px;margin-left:0px;}.kt-info-box1204_b71b32-49 .kt-blocks-info-box-link-wrap:hover .kt-blocks-info-box-media{color:var(--global-palette2, #2B6CB0);background:transparent;border-color:#444444;}.kt-info-box1204_b71b32-49 .kt-infobox-textcontent h5.kt-blocks-info-box-title{color:var(--global-palette4, #2D3748);padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:10px;margin-left:0px;}.kt-info-box1204_b71b32-49 .kt-blocks-info-box-link-wrap:hover h5.kt-blocks-info-box-title{color:var(--global-palette4, #2D3748);}.kt-info-box1204_b71b32-49 .kt-infobox-textcontent .kt-blocks-info-box-text{color:var(--global-palette5, #4A5568);}.kt-info-box1204_b71b32-49 .kt-blocks-info-box-link-wrap:hover .kt-blocks-info-box-text{color:var(--global-palette5, #4A5568);}.kt-info-box1204_b71b32-49 .kt-blocks-info-box-learnmore{background:transparent;border-color:#555555;border-width:0px 0px 0px 0px;padding-top:4px;padding-right:8px;padding-bottom:4px;padding-left:8px;margin-top:10px;margin-right:0px;margin-bottom:10px;margin-left:0px;}.kt-info-box1204_b71b32-49 .kt-blocks-info-box-link-wrap:hover .kt-blocks-info-box-learnmore,.kt-info-box1204_b71b32-49 .kt-blocks-info-box-link-wrap .kt-blocks-info-box-learnmore:focus{color:#ffffff;background:#444444;border-color:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.kt-info-box1204_b71b32-49 .kt-blocks-info-box-link-wrap{padding-right:0px;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-infobox kt-info-box1204_b71b32-49\"><span class=\"kt-blocks-info-box-link-wrap info-box-link kt-blocks-info-box-media-align-top kt-info-halign-center\"><div class=\"kt-blocks-info-box-media-container\"><div class=\"kt-blocks-info-box-media kt-info-media-animate-none\"><div class=\"kadence-info-box-image-inner-intrisic-container\"><div class=\"kadence-info-box-image-intrisic kt-info-animate-none\"><div class=\"kadence-info-box-image-inner-intrisic\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/madelynerondeau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/quebec-1.png\" alt=\"\" width=\"512\" height=\"512\" class=\"kt-info-box-image wp-image-1953\" srcset=\"https:\/\/madelynerondeau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/quebec-1.png 512w, https:\/\/madelynerondeau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/quebec-1-300x300.png 300w, https:\/\/madelynerondeau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/quebec-1-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"kt-infobox-textcontent\"><h5 class=\"kt-blocks-info-box-title\"><strong>March\u00e9 qu\u00e9b\u00e9cois<\/strong><\/h5><p class=\"kt-blocks-info-box-text\"><\/p><\/div><\/span><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id1204_4b4880-ee > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id1204_4b4880-ee > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id1204_4b4880-ee > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);row-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);max-width:var( --global-content-width, 1290px );padding-left:var(--global-content-edge-padding);padding-right:var(--global-content-edge-padding);padding-top:112px;padding-right:0px;padding-bottom:24px;padding-left:0px;}.kb-row-layout-id1204_4b4880-ee > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id1204_4b4880-ee > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id1204_4b4880-ee > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id1204_4b4880-ee > .kt-row-column-wrap{padding-top:0px;padding-right:30px;padding-bottom:20px;padding-left:30px;grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id1204_4b4880-ee > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-wrap.wp-block-kadence-rowlayout.kb-row-layout-id1204_4b4880-ee{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.kb-row-layout-id1204_4b4880-ee > .kt-row-column-wrap{padding-top:30px;padding-right:20px;padding-bottom:0px;padding-left:20px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id1204_4b4880-ee > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id1204_4b4880-ee alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-4-columns kt-row-layout-two-grid kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top kb-theme-content-width\">\n<style>.kadence-column1204_66c89f-75 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1204_66c89f-75 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1204_66c89f-75 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1204_66c89f-75 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1204_66c89f-75 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1204_66c89f-75 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1204_66c89f-75{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1204_66c89f-75 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1204_66c89f-75 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1204_66c89f-75\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kadence-column1204_edea04-1f > .kt-inside-inner-col{padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:10px;padding-left:10px;}.kadence-column1204_edea04-1f > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1204_edea04-1f > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1204_edea04-1f > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1204_edea04-1f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1204_edea04-1f > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1204_edea04-1f > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1204_edea04-1f{position:relative;}.kadence-column1204_edea04-1f, .kt-inside-inner-col > .kadence-column1204_edea04-1f:not(.specificity){margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1204_edea04-1f > .kt-inside-inner-col{padding-top:60px;padding-right:40px;padding-bottom:40px;padding-left:40px;flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1204_edea04-1f, .kt-inside-inner-col > .kadence-column1204_edea04-1f:not(.specificity){margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1204_edea04-1f > .kt-inside-inner-col{padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1204_edea04-1f inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_016e74-ee, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_016e74-ee[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_016e74-ee\"]{margin-bottom:40px;text-align:left;line-height:1em;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_016e74-ee mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_016e74-ee[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_016e74-ee\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_016e74-ee img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_016e74-ee[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_016e74-ee\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading1204_016e74-ee wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_016e74-ee\">QUAND CHAQUE MOT COMPTE<\/h2>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_f750bb-c9, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_f750bb-c9[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_f750bb-c9\"]{text-align:left;font-size:var(--global-kb-font-size-md, 1.25rem);font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_f750bb-c9 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_f750bb-c9[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_f750bb-c9\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_f750bb-c9 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_f750bb-c9[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_f750bb-c9\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading1204_f750bb-c9 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_f750bb-c9\">Dans les secteurs bancaire et de l\u2019assurance, une traduction impr\u00e9cise ou inadapt\u00e9e peut nuire \u00e0 la compr\u00e9hension des clients et g\u00e9n\u00e9rer des risques r\u00e9glementaires. Avec l&rsquo;essor du contenu g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l&rsquo;IA, je maintiens une approche rigoureuse, humaine et ax\u00e9e sur la gestion du risque afin de r\u00e9pondre aux principaux enjeux.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column1204_4349f0-11 > .kt-inside-inner-col{display:flex;}.kadence-column1204_4349f0-11 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1204_4349f0-11 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1204_4349f0-11 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1204_4349f0-11 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-end;}.kadence-column1204_4349f0-11 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column1204_4349f0-11{align-self:flex-end;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column1204_4349f0-11{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column1204_4349f0-11 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-end;}.kadence-column1204_4349f0-11 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1204_4349f0-11{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-row-column-wrap > .kadence-column1204_4349f0-11{align-self:flex-end;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column1204_4349f0-11{align-self:auto;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column1204_4349f0-11 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-end;}}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1204_4349f0-11 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-end;}}@media all and (max-width: 767px){.kt-row-column-wrap > .kadence-column1204_4349f0-11{align-self:flex-end;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column1204_4349f0-11{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column1204_4349f0-11 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-end;}.kadence-column1204_4349f0-11 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-end;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1204_4349f0-11\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns1204_72798b-1d, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns1204_72798b-1d, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns1204_72798b-1d, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns1204_72798b-1d{margin-top:var(--global-kb-spacing-md, 2rem);}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns1204_72798b-1d{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:flex-start;align-items:center;}.kt-btns1204_72798b-1d .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns1204_72798b-1d .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns1204_72798b-1d .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns1204_72798b-1d .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns1204_72798b-1d .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns1204_72798b-1d .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns1204_72798b-1d .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns1204_72798b-1d .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns1204_72798b-1d\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn1204_0d7836-43.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn1204_0d7836-43.kb-button{color:var(--global-palette10, #3182CE);font-size:var(--global-kb-font-size-sm, 0.9rem);border-top-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-left-style:solid;padding-top:var(--global-kb-spacing-xxs, 0.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-xxs, 0.5rem);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn1204_0d7836-43.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn1204_0d7836-43.kb-button:focus{color:#ffffff;background:var(--global-palette1, #3182CE);border-top-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn1204_0d7836-43.kb-button{border-top-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn1204_0d7836-43.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn1204_0d7836-43.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn1204_0d7836-43.kb-button{border-top-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-left-style:solid;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn1204_0d7836-43.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn1204_0d7836-43.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn1204_0d7836-43 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"http:\/\/madelynerondeau.com\/#contact\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">DEMANDER UNE SOUMISSION<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column1204_d2be32-d9 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1204_d2be32-d9 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1204_d2be32-d9 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1204_d2be32-d9 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1204_d2be32-d9 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1204_d2be32-d9 > .kt-inside-inner-col{background-color:var(--global-palette15, #3182CE);}.kadence-column1204_d2be32-d9 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1204_d2be32-d9{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1204_d2be32-d9 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1204_d2be32-d9 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1204_d2be32-d9\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kadence-column1204_a9df50-4c > .kt-inside-inner-col{padding-top:var(--global-kb-spacing-xl, 4rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-xl, 4rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-xl, 4rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-xl, 4rem);}.kadence-column1204_a9df50-4c > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1204_a9df50-4c > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1204_a9df50-4c > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1204_a9df50-4c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1204_a9df50-4c > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1204_a9df50-4c > .kt-inside-inner-col{background-color:var(--global-palette10, #3182CE);}.kadence-column1204_a9df50-4c:hover > .kt-inside-inner-col{background-color:var(--global-palette2, #2B6CB0);background-image:none;}.kadence-column1204_a9df50-4c{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1204_a9df50-4c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1204_a9df50-4c > .kt-inside-inner-col{padding-top:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1204_a9df50-4c kb-section-dir-vertical inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_3de2e9-97, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_3de2e9-97[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_3de2e9-97\"]{margin-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);text-align:center;line-height:1.2;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_3de2e9-97 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_3de2e9-97[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_3de2e9-97\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_3de2e9-97 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_3de2e9-97[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_3de2e9-97\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h4 class=\"kt-adv-heading1204_3de2e9-97 wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-9-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_3de2e9-97\">CLART\u00c9 ET PR\u00c9CISION<\/h4>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_b267bd-b1, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_b267bd-b1[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_b267bd-b1\"]{display:block;text-align:center;font-size:var(--global-kb-font-size-md, 1.25rem);font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_b267bd-b1 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_b267bd-b1[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_b267bd-b1\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_b267bd-b1 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_b267bd-b1[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_b267bd-b1\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<span class=\"kt-adv-heading1204_b267bd-b1 wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-9-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_b267bd-b1\">Garantir que chaque message est facile \u00e0 comprendre par le lecteur final.<\/span>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column1204_36b6ef-50 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1204_36b6ef-50 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1204_36b6ef-50 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1204_36b6ef-50 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1204_36b6ef-50 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1204_36b6ef-50 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1204_36b6ef-50{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1204_36b6ef-50 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1204_36b6ef-50 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1204_36b6ef-50\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kadence-column1204_d1e38a-fc > .kt-inside-inner-col{padding-top:var(--global-kb-spacing-xl, 4rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-xl, 4rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-xl, 4rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-xl, 4rem);}.kadence-column1204_d1e38a-fc > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1204_d1e38a-fc > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1204_d1e38a-fc > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1204_d1e38a-fc > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1204_d1e38a-fc > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1204_d1e38a-fc > .kt-inside-inner-col{background-color:var(--global-palette10, #3182CE);}.kadence-column1204_d1e38a-fc:hover > .kt-inside-inner-col{background-color:var(--global-palette2, #2B6CB0);background-image:none;}.kadence-column1204_d1e38a-fc{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1204_d1e38a-fc > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1204_d1e38a-fc > .kt-inside-inner-col{padding-top:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1204_d1e38a-fc kb-section-dir-vertical inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_2bd398-d5, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_2bd398-d5[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_2bd398-d5\"]{margin-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);text-align:center;line-height:1.2;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_2bd398-d5 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_2bd398-d5[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_2bd398-d5\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_2bd398-d5 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_2bd398-d5[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_2bd398-d5\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h4 class=\"kt-adv-heading1204_2bd398-d5 wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-9-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_2bd398-d5\">CONFORMIT\u00c9<br>R\u00c9GLEMENTAIRE<\/h4>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_67c4af-41, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_67c4af-41[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_67c4af-41\"]{display:block;text-align:center;font-size:var(--global-kb-font-size-md, 1.25rem);font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_67c4af-41 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_67c4af-41[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_67c4af-41\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_67c4af-41 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_67c4af-41[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_67c4af-41\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<span class=\"kt-adv-heading1204_67c4af-41 wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-9-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_67c4af-41\">Le contenu respecte les exigences juridiques et normatives.<\/span>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column1204_bfa9ec-1b > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1204_bfa9ec-1b > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1204_bfa9ec-1b > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1204_bfa9ec-1b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1204_bfa9ec-1b > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1204_bfa9ec-1b > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1204_bfa9ec-1b{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1204_bfa9ec-1b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1204_bfa9ec-1b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1204_bfa9ec-1b\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kadence-column1204_557c88-00 > .kt-inside-inner-col{padding-top:var(--global-kb-spacing-xl, 4rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-xl, 4rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-xl, 4rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-xl, 4rem);}.kadence-column1204_557c88-00 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1204_557c88-00 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1204_557c88-00 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1204_557c88-00 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1204_557c88-00 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1204_557c88-00 > .kt-inside-inner-col{background-color:var(--global-palette10, #3182CE);}.kadence-column1204_557c88-00:hover > .kt-inside-inner-col{background-color:var(--global-palette2, #2B6CB0);background-image:none;}.kadence-column1204_557c88-00{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1204_557c88-00 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1204_557c88-00 > .kt-inside-inner-col{padding-top:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1204_557c88-00 kb-section-dir-vertical inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_76ea40-91, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_76ea40-91[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_76ea40-91\"]{margin-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);text-align:center;line-height:1.2;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_76ea40-91 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_76ea40-91[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_76ea40-91\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_76ea40-91 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_76ea40-91[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_76ea40-91\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h4 class=\"kt-adv-heading1204_76ea40-91 wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-9-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_76ea40-91\">RIGUEUR<br>TERMINOLOGIQUE<\/h4>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_30b90f-87, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_30b90f-87[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_30b90f-87\"]{display:block;text-align:center;font-size:var(--global-kb-font-size-md, 1.25rem);font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_30b90f-87 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_30b90f-87[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_30b90f-87\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_30b90f-87 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_30b90f-87[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_30b90f-87\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<span class=\"kt-adv-heading1204_30b90f-87 wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-9-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_30b90f-87\">Les termes sp\u00e9cialis\u00e9s sont uniformes pour \u00e9viter toute confusion ou ambigu\u00eft\u00e9.\u200b<\/span>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column1204_055507-91 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1204_055507-91 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1204_055507-91 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1204_055507-91 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1204_055507-91 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1204_055507-91 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1204_055507-91{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1204_055507-91 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1204_055507-91 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1204_055507-91\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kadence-column1204_e315a0-ee > .kt-inside-inner-col{padding-top:var(--global-kb-spacing-xl, 4rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-xl, 4rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-xl, 4rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-xl, 4rem);}.kadence-column1204_e315a0-ee > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1204_e315a0-ee > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1204_e315a0-ee > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1204_e315a0-ee > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1204_e315a0-ee > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1204_e315a0-ee > .kt-inside-inner-col{background-color:var(--global-palette10, #3182CE);}.kadence-column1204_e315a0-ee:hover > .kt-inside-inner-col{background-color:var(--global-palette2, #2B6CB0);background-image:none;}.kadence-column1204_e315a0-ee{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1204_e315a0-ee > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1204_e315a0-ee > .kt-inside-inner-col{padding-top:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1204_e315a0-ee kb-section-dir-vertical inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_4d7c22-61, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_4d7c22-61[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_4d7c22-61\"]{margin-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);text-align:center;line-height:1.2;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_4d7c22-61 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_4d7c22-61[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_4d7c22-61\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_4d7c22-61 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_4d7c22-61[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_4d7c22-61\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h4 class=\"kt-adv-heading1204_4d7c22-61 wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-9-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_4d7c22-61\">ADAPTATION AU <br>FRAN\u00c7AIS CANADIEN<\/h4>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_10c245-f2, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_10c245-f2[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_10c245-f2\"]{display:block;text-align:center;font-size:var(--global-kb-font-size-md, 1.25rem);font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_10c245-f2 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_10c245-f2[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_10c245-f2\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_10c245-f2 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_10c245-f2[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_10c245-f2\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<span class=\"kt-adv-heading1204_10c245-f2 wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-9-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_10c245-f2\">Le style et le vocabulaire sont harmonis\u00e9s aux usages et aux attentes du march\u00e9.<\/span>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kadence-column1204_0eb51f-cb > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1204_0eb51f-cb > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1204_0eb51f-cb > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1204_0eb51f-cb > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1204_0eb51f-cb > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1204_0eb51f-cb > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1204_0eb51f-cb{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1204_0eb51f-cb > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1204_0eb51f-cb > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1204_0eb51f-cb\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-row-layout-wrap.wp-block-kadence-rowlayout.kb-row-layout-id1204_63facb-88{margin-top:80px;margin-bottom:0px;}.kb-row-layout-id1204_63facb-88 > .kt-row-column-wrap{align-content:center;}:where(.kb-row-layout-id1204_63facb-88 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:center;}.kb-row-layout-id1204_63facb-88 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-none, 0rem );row-gap:var(--global-kb-gap-none, 0rem );max-width:1224px;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-top:120px;padding-right:0px;padding-bottom:114px;padding-left:0px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id1204_63facb-88{background-image:url('https:\/\/madelynerondeau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-alphaen-28461052-scaled.jpg');background-size:cover;background-position:center center;background-attachment:fixed;background-repeat:no-repeat;}.kb-row-layout-id1204_63facb-88 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.83;background-color:#131312;}.kb-row-layout-id1204_63facb-88 .kt-row-layout-bottom-sep{height:88px;}.kb-row-layout-id1204_63facb-88 .kt-row-layout-bottom-sep svg{width:110%;}.kb-row-layout-id1204_63facb-88 .kt-row-layout-bottom-sep svg{fill:var(--global-palette9, #ffffff)!important;}.kb-row-layout-id1204_63facb-88 .kt-row-layout-top-sep{height:100px;}.kb-row-layout-id1204_63facb-88 .kt-row-layout-top-sep svg{width:115%;}.kb-row-layout-id1204_63facb-88 .kt-row-layout-top-sep svg{fill:var(--global-palette9, #ffffff)!important;}@media all and (max-width: 1024px), only screen and (min-device-width: 1024px) and (max-device-width: 1366px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2) and (hover: none){.kb-row-layout-id1204_63facb-88{background-attachment:scroll;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id1204_63facb-88 > .kt-row-column-wrap{padding-top:79px;padding-right:30px;padding-bottom:73px;padding-left:30px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id1204_63facb-88 .kt-row-layout-bottom-sep{height:px;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id1204_63facb-88 .kt-row-layout-bottom-sep svg{width:%;}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id1204_63facb-88 > .kt-row-column-wrap{padding-top:80px;padding-right:20px;padding-bottom:69px;padding-left:20px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id1204_63facb-88 .kt-row-layout-bottom-sep{height:px;}.kb-row-layout-id1204_63facb-88 .kt-row-layout-bottom-sep svg{width:%;}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id1204_63facb-88 alignfull has-theme-palette9-background-color kt-row-has-bg kt-jarallax wp-block-kadence-rowlayout\" id=\"services\" data-img-position=\"center center\" data-img-size=\"cover\"><div class=\"kt-row-layout-overlay kt-row-overlay-normal\"><\/div><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-row kt-mobile-layout-row kt-row-valign-middle\">\n<style>.kadence-column1204_9b413b-81 > .kt-inside-inner-col{display:flex;}.kadence-column1204_9b413b-81 > .kt-inside-inner-col{padding-bottom:0px;}.kadence-column1204_9b413b-81 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1204_9b413b-81 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1204_9b413b-81 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1204_9b413b-81 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-start;}.kadence-column1204_9b413b-81 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column1204_9b413b-81{align-self:flex-start;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column1204_9b413b-81{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column1204_9b413b-81 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-start;}.kadence-column1204_9b413b-81 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1204_9b413b-81{text-align:center;}.kadence-column1204_9b413b-81{position:relative;}.kadence-column1204_9b413b-81, .kt-inside-inner-col > .kadence-column1204_9b413b-81:not(.specificity){margin-bottom:0px;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-row-column-wrap > .kadence-column1204_9b413b-81{align-self:flex-start;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column1204_9b413b-81{align-self:auto;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column1204_9b413b-81 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-start;}}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1204_9b413b-81 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-start;}}@media all and (max-width: 767px){.kt-row-column-wrap > .kadence-column1204_9b413b-81{align-self:flex-start;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column1204_9b413b-81{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column1204_9b413b-81 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-start;}.kadence-column1204_9b413b-81 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-start;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1204_9b413b-81 kb-section-dir-vertical inner-column-2\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_f53083-41, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_f53083-41[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_f53083-41\"]{text-align:left;line-height:1;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_f53083-41 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_f53083-41[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_f53083-41\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_f53083-41 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_f53083-41[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_f53083-41\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h1 class=\"kt-adv-heading1204_f53083-41 wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-3-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_f53083-41\">SERVICES LINGUISTIQUES<\/h1>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_57ba78-5a, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_57ba78-5a[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_57ba78-5a\"]{text-align:left;font-style:normal;color:#ffffff;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_57ba78-5a mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_57ba78-5a[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_57ba78-5a\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_57ba78-5a img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_57ba78-5a[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_57ba78-5a\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h3 class=\"kt-adv-heading1204_57ba78-5a wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_57ba78-5a\">Secteurs bancaire et de l&rsquo;assurance<\/h3>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_2dfd95-5d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_2dfd95-5d[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_2dfd95-5d\"]{max-width:896px;padding-top:var(--global-kb-spacing-xxs, 0.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);margin-top:0px;margin-bottom:0px;text-align:left;font-size:var(--global-kb-font-size-md, 1.25rem);font-style:normal;color:#ffffff;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_2dfd95-5d mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_2dfd95-5d[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_2dfd95-5d\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_2dfd95-5d img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_2dfd95-5d[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_2dfd95-5d\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading1204_2dfd95-5d wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_2dfd95-5d\">Mes services couvrent la traduction sp\u00e9cialis\u00e9e anglais-fran\u00e7ais, la r\u00e9vision approfondie et l\u2019audit linguistique de contenu num\u00e9rique, garantissant clart\u00e9, coh\u00e9rence et conformit\u00e9, m\u00eame dans un contexte o\u00f9 le contenu est de plus en plus g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l\u2019IA.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns1204_0c3625-3f, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns1204_0c3625-3f, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns1204_0c3625-3f, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns1204_0c3625-3f{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns1204_0c3625-3f{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:flex-start;align-items:center;}.kt-btns1204_0c3625-3f .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns1204_0c3625-3f\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn1204_69d096-eb.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn1204_69d096-eb.kb-button{font-size:var(--global-kb-font-size-sm, 0.9rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-xxs, 0.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-xxs, 0.5rem);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn1204_69d096-eb.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn1204_69d096-eb.kb-button:focus{color:#ffffff;background:var(--global-palette1, #3182CE);border-top-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn1204_69d096-eb.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn1204_69d096-eb.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn1204_69d096-eb.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn1204_69d096-eb.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn1204_69d096-eb kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"http:\/\/madelynerondeau.com\/#contact\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">CONTACT<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kb-row-layout-id1204_973be4-7c > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id1204_973be4-7c > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id1204_973be4-7c > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:var( --global-content-width, 1290px );padding-left:var(--global-content-edge-padding);padding-right:var(--global-content-edge-padding);padding-top:var(--global-kb-spacing-xl, 4rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-md, 2rem);grid-template-columns:minmax(0, calc(35% - ((var(--global-kb-gap-md, 2rem) * 2 )\/3)))minmax(0, calc(40% - ((var(--global-kb-gap-md, 2rem) * 2 )\/3)))minmax(0, calc(25% - ((var(--global-kb-gap-md, 2rem) * 2 )\/3)));}.kb-row-layout-id1204_973be4-7c > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id1204_973be4-7c > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id1204_973be4-7c > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id1204_973be4-7c > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id1204_973be4-7c > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id1204_973be4-7c alignfull has-theme-palette9-background-color kt-row-has-bg wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-3-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top kb-theme-content-width\">\n<style>.kadence-column1204_ca3244-13 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1204_ca3244-13 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1204_ca3244-13 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1204_ca3244-13 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1204_ca3244-13 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1204_ca3244-13 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1204_ca3244-13{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1204_ca3244-13 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1204_ca3244-13 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1204_ca3244-13 inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_be11d5-29, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_be11d5-29[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_be11d5-29\"]{max-width:480px;margin-top:0px;margin-bottom:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);text-align:left;line-height:1.2em;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_be11d5-29 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_be11d5-29[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_be11d5-29\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_be11d5-29 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_be11d5-29[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_be11d5-29\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading1204_be11d5-29 wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-3-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_be11d5-29\">Traduction sp\u00e9cialis\u00e9e EN-FR<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column1204_a82564-01 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1204_a82564-01 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1204_a82564-01 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1204_a82564-01 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1204_a82564-01 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1204_a82564-01 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1204_a82564-01{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1204_a82564-01 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1204_a82564-01 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1204_a82564-01 inner-column-2\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items1204_8c0b2b-0a:not(.this-stops-third-party-issues){margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items1204_8c0b2b-0a ul.kt-svg-icon-list:not(.this-prevents-issues):not(.this-stops-third-party-issues):not(.tijsloc){margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);margin-left:0px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items1204_8c0b2b-0a ul.kt-svg-icon-list{grid-row-gap:5px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items1204_8c0b2b-0a ul.kt-svg-icon-list .kt-svg-icon-list-item-wrap .kt-svg-icon-list-single{margin-right:10px;}.kt-svg-icon-list-items1204_8c0b2b-0a ul.kt-svg-icon-list .kt-svg-icon-list-item-wrap, .kt-svg-icon-list-items1204_8c0b2b-0a ul.kt-svg-icon-list .kt-svg-icon-list-item-wrap a{font-size:var(--global-kb-font-size-md, 1.25rem);}.kt-svg-icon-list-items1204_8c0b2b-0a ul.kt-svg-icon-list .kt-svg-icon-list-level-0 .kt-svg-icon-list-single svg{font-size:20px;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items1204_8c0b2b-0a kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone\"><ul class=\"kt-svg-icon-list\"><style>.kt-svg-icon-list-item-1204_2867d6-67 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-1204_2867d6-67\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_check kt-svg-icon-list-single\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><polyline points=\"20 6 9 17 4 12\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">Communications internes et externes<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-1204_f1c045-49 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-1204_f1c045-49\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_check kt-svg-icon-list-single\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><polyline points=\"20 6 9 17 4 12\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">Documents du secteur bancaire<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-1204_27c8bf-bd .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-1204_27c8bf-bd\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_check kt-svg-icon-list-single\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><polyline points=\"20 6 9 17 4 12\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">Produits d&rsquo;assurance<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-1204_15fd90-9a .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-1204_15fd90-9a\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_check kt-svg-icon-list-single\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><polyline points=\"20 6 9 17 4 12\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">Marketing bancaire<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-1204_5bd955-03 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-1204_5bd955-03\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_check kt-svg-icon-list-single\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><polyline points=\"20 6 9 17 4 12\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">Formation au personnel<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-1204_433171-ad .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-1204_433171-ad\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_check kt-svg-icon-list-single\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><polyline points=\"20 6 9 17 4 12\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">Contenu num\u00e9rique et site Web<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-1204_951c15-69 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-1204_951c15-69\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_check kt-svg-icon-list-single\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><polyline points=\"20 6 9 17 4 12\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">Contenu avec contrainte d&rsquo;espace<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-1204_32e297-e3 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-1204_32e297-e3\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_check kt-svg-icon-list-single\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><polyline points=\"20 6 9 17 4 12\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">Adaptation et transcr\u00e9ation<\/span><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column1204_dd0c92-21 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1204_dd0c92-21 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1204_dd0c92-21 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1204_dd0c92-21 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1204_dd0c92-21 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1204_dd0c92-21 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1204_dd0c92-21{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1204_dd0c92-21 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1204_dd0c92-21 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1204_dd0c92-21\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id1204_fc0ef7-56 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id1204_fc0ef7-56 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id1204_fc0ef7-56 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:var( --global-content-width, 1290px );padding-left:var(--global-content-edge-padding);padding-right:var(--global-content-edge-padding);grid-template-columns:minmax(0, calc(35% - ((var(--global-kb-gap-md, 2rem) * 2 )\/3)))minmax(0, calc(40% - ((var(--global-kb-gap-md, 2rem) * 2 )\/3)))minmax(0, calc(25% - ((var(--global-kb-gap-md, 2rem) * 2 )\/3)));}.kb-row-layout-id1204_fc0ef7-56 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id1204_fc0ef7-56 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id1204_fc0ef7-56 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id1204_fc0ef7-56 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id1204_fc0ef7-56 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id1204_fc0ef7-56 alignfull has-theme-palette9-background-color kt-row-has-bg wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-3-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top kb-theme-content-width\">\n<style>.kadence-column1204_3ed870-9a > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1204_3ed870-9a > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1204_3ed870-9a > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1204_3ed870-9a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1204_3ed870-9a > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1204_3ed870-9a > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1204_3ed870-9a{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1204_3ed870-9a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1204_3ed870-9a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1204_3ed870-9a inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_9c48aa-aa, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_9c48aa-aa[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_9c48aa-aa\"]{max-width:480px;margin-top:0px;margin-bottom:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);text-align:left;line-height:1.2em;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_9c48aa-aa mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_9c48aa-aa[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_9c48aa-aa\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_9c48aa-aa img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_9c48aa-aa[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_9c48aa-aa\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading1204_9c48aa-aa wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-3-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_9c48aa-aa\">Validation linguistique et r\u00e9vision<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column1204_a1d5b3-e6 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1204_a1d5b3-e6 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1204_a1d5b3-e6 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1204_a1d5b3-e6 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1204_a1d5b3-e6 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1204_a1d5b3-e6 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1204_a1d5b3-e6{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1204_a1d5b3-e6 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1204_a1d5b3-e6 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1204_a1d5b3-e6 inner-column-2\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items1204_d91a1a-96:not(.this-stops-third-party-issues){margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items1204_d91a1a-96 ul.kt-svg-icon-list:not(.this-prevents-issues):not(.this-stops-third-party-issues):not(.tijsloc){margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);margin-left:0px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items1204_d91a1a-96 ul.kt-svg-icon-list{grid-row-gap:5px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items1204_d91a1a-96 ul.kt-svg-icon-list .kt-svg-icon-list-item-wrap .kt-svg-icon-list-single{margin-right:10px;}.kt-svg-icon-list-items1204_d91a1a-96 ul.kt-svg-icon-list .kt-svg-icon-list-item-wrap, .kt-svg-icon-list-items1204_d91a1a-96 ul.kt-svg-icon-list .kt-svg-icon-list-item-wrap a{font-size:var(--global-kb-font-size-md, 1.25rem);}.kt-svg-icon-list-items1204_d91a1a-96 ul.kt-svg-icon-list .kt-svg-icon-list-level-0 .kt-svg-icon-list-single svg{font-size:20px;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items1204_d91a1a-96 kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone\"><ul class=\"kt-svg-icon-list\"><style>.kt-svg-icon-list-item-1204_f3ee5f-88 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-1204_f3ee5f-88\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_check kt-svg-icon-list-single\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><polyline points=\"20 6 9 17 4 12\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">R\u00e9vision approfondie<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-1204_e100c7-61 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-1204_e100c7-61\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_check kt-svg-icon-list-single\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><polyline points=\"20 6 9 17 4 12\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">Correction d&rsquo;\u00e9preuve<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-1204_37ea17-dc .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-1204_37ea17-dc\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_check kt-svg-icon-list-single\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><polyline points=\"20 6 9 17 4 12\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">Harmonisation terminologique<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-1204_abdaf3-1a .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-1204_abdaf3-1a\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_check kt-svg-icon-list-single\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><polyline points=\"20 6 9 17 4 12\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">Comparaison des versions linguistiques<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-1204_e25893-78 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-1204_e25893-78\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_check kt-svg-icon-list-single\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><polyline points=\"20 6 9 17 4 12\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">Validation linguistique avant publication<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-1204_a436d0-77 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-1204_a436d0-77\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_check kt-svg-icon-list-single\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><polyline points=\"20 6 9 17 4 12\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">Optimisation pour les march\u00e9s qu\u00e9b\u00e9cois et canadien francophones<\/span><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column1204_e6c157-33 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1204_e6c157-33 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1204_e6c157-33 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1204_e6c157-33 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1204_e6c157-33 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1204_e6c157-33 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1204_e6c157-33{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1204_e6c157-33 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1204_e6c157-33 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1204_e6c157-33\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id1204_9b53b7-0c > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id1204_9b53b7-0c > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id1204_9b53b7-0c > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:var( --global-content-width, 1290px );padding-left:var(--global-content-edge-padding);padding-right:var(--global-content-edge-padding);padding-top:var(--global-kb-spacing-md, 2rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-md, 2rem);grid-template-columns:minmax(0, calc(35% - ((var(--global-kb-gap-md, 2rem) * 2 )\/3)))minmax(0, calc(40% - ((var(--global-kb-gap-md, 2rem) * 2 )\/3)))minmax(0, calc(25% - ((var(--global-kb-gap-md, 2rem) * 2 )\/3)));}.kb-row-layout-id1204_9b53b7-0c > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id1204_9b53b7-0c > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id1204_9b53b7-0c > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id1204_9b53b7-0c > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id1204_9b53b7-0c > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id1204_9b53b7-0c alignfull has-theme-palette9-background-color kt-row-has-bg wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-3-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top kb-theme-content-width\">\n<style>.kadence-column1204_10d4f8-aa > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1204_10d4f8-aa > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1204_10d4f8-aa > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1204_10d4f8-aa > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1204_10d4f8-aa > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1204_10d4f8-aa > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1204_10d4f8-aa{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1204_10d4f8-aa > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1204_10d4f8-aa > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1204_10d4f8-aa inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_0f93da-a1, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_0f93da-a1[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_0f93da-a1\"]{max-width:480px;margin-top:0px;margin-bottom:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);text-align:left;line-height:1.2em;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_0f93da-a1 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_0f93da-a1[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_0f93da-a1\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_0f93da-a1 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_0f93da-a1[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_0f93da-a1\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading1204_0f93da-a1 wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-3-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_0f93da-a1\">Audit linguistique de site Web<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column1204_f7ad0a-65 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1204_f7ad0a-65 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1204_f7ad0a-65 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1204_f7ad0a-65 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1204_f7ad0a-65 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1204_f7ad0a-65 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1204_f7ad0a-65{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1204_f7ad0a-65 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1204_f7ad0a-65 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1204_f7ad0a-65 inner-column-2\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items1204_20cf49-2e:not(.this-stops-third-party-issues){margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items1204_20cf49-2e ul.kt-svg-icon-list:not(.this-prevents-issues):not(.this-stops-third-party-issues):not(.tijsloc){margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);margin-left:0px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items1204_20cf49-2e ul.kt-svg-icon-list{grid-row-gap:24px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items1204_20cf49-2e ul.kt-svg-icon-list .kt-svg-icon-list-item-wrap .kt-svg-icon-list-single{margin-right:10px;}.kt-svg-icon-list-items1204_20cf49-2e ul.kt-svg-icon-list .kt-svg-icon-list-item-wrap, .kt-svg-icon-list-items1204_20cf49-2e ul.kt-svg-icon-list .kt-svg-icon-list-item-wrap a{font-size:var(--global-kb-font-size-md, 1.25rem);}.kt-svg-icon-list-items1204_20cf49-2e ul.kt-svg-icon-list .kt-svg-icon-list-level-0 .kt-svg-icon-list-single svg{font-size:20px;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items1204_20cf49-2e kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone\"><ul class=\"kt-svg-icon-list\"><style>.kt-svg-icon-list-item-1204_1b623c-12 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-1204_1b623c-12\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_check kt-svg-icon-list-single\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><polyline points=\"20 6 9 17 4 12\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">Analyse compl\u00e8te de site Web et de plateforme num\u00e9rique<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-1204_275e32-5d .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-1204_275e32-5d\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_check kt-svg-icon-list-single\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><polyline points=\"20 6 9 17 4 12\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">Rep\u00e9rage des erreurs linguistiques et incoh\u00e9rences terminologiques<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-1204_2e85e2-47 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-1204_2e85e2-47\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_check kt-svg-icon-list-single\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><polyline points=\"20 6 9 17 4 12\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">Recommandations concr\u00e8tes pour am\u00e9liorer la clart\u00e9, la coh\u00e9rence et la conformit\u00e9 du contenu<\/span><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column1204_78c586-3c > .kt-inside-inner-col{display:flex;}.kadence-column1204_78c586-3c > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1204_78c586-3c > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1204_78c586-3c > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1204_78c586-3c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-end;}.kadence-column1204_78c586-3c > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column1204_78c586-3c{align-self:flex-end;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column1204_78c586-3c{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column1204_78c586-3c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-end;}.kadence-column1204_78c586-3c > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1204_78c586-3c{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-row-column-wrap > .kadence-column1204_78c586-3c{align-self:flex-end;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column1204_78c586-3c{align-self:auto;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column1204_78c586-3c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-end;}}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1204_78c586-3c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-end;}}@media all and (max-width: 767px){.kt-row-column-wrap > .kadence-column1204_78c586-3c{align-self:flex-end;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column1204_78c586-3c{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column1204_78c586-3c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-end;}.kadence-column1204_78c586-3c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-end;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1204_78c586-3c\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns1204_5a7470-8b, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns1204_5a7470-8b, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns1204_5a7470-8b, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns1204_5a7470-8b{margin-top:var(--global-kb-spacing-md, 2rem);}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns1204_5a7470-8b{padding-bottom:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:flex-start;align-items:flex-end;}.kt-btns1204_5a7470-8b .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns1204_5a7470-8b .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns1204_5a7470-8b .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns1204_5a7470-8b .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns1204_5a7470-8b .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns1204_5a7470-8b .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns1204_5a7470-8b .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns1204_5a7470-8b .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns1204_5a7470-8b\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn1204_29c538-35.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn1204_29c538-35.kb-button{color:var(--global-palette10, #3182CE);font-size:var(--global-kb-font-size-sm, 0.9rem);border-top-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-left-style:solid;padding-top:var(--global-kb-spacing-xxs, 0.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-xxs, 0.5rem);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn1204_29c538-35.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn1204_29c538-35.kb-button:focus{color:#ffffff;background:var(--global-palette1, #3182CE);border-top-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn1204_29c538-35.kb-button{border-top-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn1204_29c538-35.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn1204_29c538-35.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn1204_29c538-35.kb-button{border-top-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-left-style:solid;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn1204_29c538-35.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn1204_29c538-35.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn1204_29c538-35 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"http:\/\/madelynerondeau.com\/#apropos\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">\u00c0 PROPOS DE MOI<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kadence-column1204_7a7d69-c7 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1204_7a7d69-c7 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1204_7a7d69-c7 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1204_7a7d69-c7 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1204_7a7d69-c7 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1204_7a7d69-c7 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1204_7a7d69-c7{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1204_7a7d69-c7 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1204_7a7d69-c7 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1204_7a7d69-c7 kvs-sm-false\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-row-layout-id1204_7c731d-cc > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id1204_7c731d-cc > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id1204_7c731d-cc > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-none, 0rem );row-gap:var(--global-kb-gap-none, 0rem );padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kb-row-layout-id1204_7c731d-cc > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id1204_7c731d-cc > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(4, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id1204_7c731d-cc > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id1204_7c731d-cc > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id1204_7c731d-cc > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(4, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id1204_7c731d-cc > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id1204_7c731d-cc > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id1204_7c731d-cc alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-4-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column1204_92ac91-ad > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1204_92ac91-ad > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1204_92ac91-ad > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1204_92ac91-ad > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1204_92ac91-ad > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1204_92ac91-ad > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1204_92ac91-ad{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1204_92ac91-ad > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1204_92ac91-ad > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1204_92ac91-ad\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large wp-duotone-grayscale\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/madelynerondeau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-george-milton-7034613-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2119\" style=\"aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/madelynerondeau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-george-milton-7034613-683x1024.jpg 683w, https:\/\/madelynerondeau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-george-milton-7034613-200x300.jpg 200w, https:\/\/madelynerondeau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-george-milton-7034613-768x1152.jpg 768w, https:\/\/madelynerondeau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-george-milton-7034613-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/madelynerondeau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-george-milton-7034613-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/madelynerondeau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-george-milton-7034613-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column1204_0208c9-bb > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1204_0208c9-bb > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1204_0208c9-bb > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1204_0208c9-bb > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1204_0208c9-bb > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1204_0208c9-bb > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1204_0208c9-bb{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1204_0208c9-bb > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1204_0208c9-bb > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1204_0208c9-bb\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large wp-duotone-grayscale\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/madelynerondeau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-canvastudio-3194521-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2089\" style=\"aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/madelynerondeau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-canvastudio-3194521-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/madelynerondeau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-canvastudio-3194521-300x200.jpg 300w, https:\/\/madelynerondeau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-canvastudio-3194521-768x512.jpg 768w, https:\/\/madelynerondeau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-canvastudio-3194521-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/madelynerondeau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-canvastudio-3194521-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column1204_e5e2fb-b8 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1204_e5e2fb-b8 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1204_e5e2fb-b8 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1204_e5e2fb-b8 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1204_e5e2fb-b8 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1204_e5e2fb-b8 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1204_e5e2fb-b8{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1204_e5e2fb-b8 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1204_e5e2fb-b8 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1204_e5e2fb-b8\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large wp-duotone-grayscale\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"941\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/madelynerondeau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-mikhail-nilov-7731370-941x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2091\" style=\"aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/madelynerondeau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-mikhail-nilov-7731370-941x1024.jpg 941w, https:\/\/madelynerondeau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-mikhail-nilov-7731370-276x300.jpg 276w, https:\/\/madelynerondeau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-mikhail-nilov-7731370-768x836.jpg 768w, https:\/\/madelynerondeau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-mikhail-nilov-7731370-1412x1536.jpg 1412w, https:\/\/madelynerondeau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-mikhail-nilov-7731370-1882x2048.jpg 1882w\" sizes=\"auto, (max-width: 941px) 100vw, 941px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column1204_23d401-bb > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1204_23d401-bb > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1204_23d401-bb > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1204_23d401-bb > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1204_23d401-bb > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1204_23d401-bb > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1204_23d401-bb{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1204_23d401-bb > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1204_23d401-bb > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1204_23d401-bb\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large wp-duotone-grayscale\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"805\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/madelynerondeau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-witthlahza-13436727-805x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2117\" style=\"aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/madelynerondeau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-witthlahza-13436727-805x1024.jpg 805w, https:\/\/madelynerondeau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-witthlahza-13436727-236x300.jpg 236w, https:\/\/madelynerondeau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-witthlahza-13436727-768x977.jpg 768w, https:\/\/madelynerondeau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-witthlahza-13436727-1207x1536.jpg 1207w, https:\/\/madelynerondeau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-witthlahza-13436727-1609x2048.jpg 1609w, https:\/\/madelynerondeau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-witthlahza-13436727-scaled.jpg 2012w\" sizes=\"auto, (max-width: 805px) 100vw, 805px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kb-row-layout-wrap.wp-block-kadence-rowlayout.kb-row-layout-id1204_ec0610-29{margin-top:80px;margin-bottom:0px;}.kb-row-layout-id1204_ec0610-29 > .kt-row-column-wrap{align-content:center;}:where(.kb-row-layout-id1204_ec0610-29 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:center;}.kb-row-layout-id1204_ec0610-29 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-none, 0rem );row-gap:var(--global-kb-gap-none, 0rem );max-width:var( --global-content-width, 1290px );padding-left:var(--global-content-edge-padding);padding-right:var(--global-content-edge-padding);padding-top:9px;padding-right:0px;padding-bottom:98px;padding-left:0px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id1204_ec0610-29 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.00;background:linear-gradient(180deg, var(--global-palette8) 0%, var(--global-palette9) 100%);}.kb-row-layout-id1204_ec0610-29 .kt-row-layout-bottom-sep{height:88px;}.kb-row-layout-id1204_ec0610-29 .kt-row-layout-bottom-sep svg{width:110%;}.kb-row-layout-id1204_ec0610-29 .kt-row-layout-bottom-sep svg{fill:var(--global-palette9, #ffffff)!important;}.kb-row-layout-id1204_ec0610-29 .kt-row-layout-top-sep{height:75px;}.kb-row-layout-id1204_ec0610-29 .kt-row-layout-top-sep svg{width:121%;}.kb-row-layout-id1204_ec0610-29 .kt-row-layout-top-sep svg{fill:var(--global-palette9, #ffffff)!important;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id1204_ec0610-29 > .kt-row-column-wrap{padding-top:40px;padding-right:30px;padding-bottom:0px;padding-left:30px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id1204_ec0610-29 .kt-row-layout-bottom-sep{height:px;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id1204_ec0610-29 .kt-row-layout-bottom-sep svg{width:%;}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id1204_ec0610-29 > .kt-row-column-wrap{padding-top:15px;padding-right:20px;padding-bottom:0px;padding-left:20px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id1204_ec0610-29 .kt-row-layout-bottom-sep{height:px;}.kb-row-layout-id1204_ec0610-29 .kt-row-layout-bottom-sep svg{width:%;}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id1204_ec0610-29 alignnone kt-row-has-bg wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-layout-overlay kt-row-overlay-gradient\"><\/div><div class=\"kt-row-layout-bottom-sep kt-row-sep-type-crvli\"><svg viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\"><path d=\"M1000,0c0,0 -420.987,98 -650,98c-229.013,0 -350,-98 -350,-98l0,100l1000,0l0,-100Z\" \/><\/svg><\/div><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-middle kb-theme-content-width\">\n<style>.kadence-column1204_a0453e-b9 > .kt-inside-inner-col{padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:10px;padding-left:10px;}.kadence-column1204_a0453e-b9 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1204_a0453e-b9 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1204_a0453e-b9 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1204_a0453e-b9 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1204_a0453e-b9 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1204_a0453e-b9 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1204_a0453e-b9{position:relative;}.kadence-column1204_a0453e-b9, .kt-inside-inner-col > .kadence-column1204_a0453e-b9:not(.specificity){margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1204_a0453e-b9 > .kt-inside-inner-col{padding-top:60px;padding-right:40px;padding-bottom:80px;padding-left:40px;flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1204_a0453e-b9, .kt-inside-inner-col > .kadence-column1204_a0453e-b9:not(.specificity){margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1204_a0453e-b9 > .kt-inside-inner-col{padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;flex-direction:column;justify-content:center;}.kadence-column1204_a0453e-b9, .kt-inside-inner-col > .kadence-column1204_a0453e-b9:not(.specificity){margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1204_a0453e-b9 inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_a7e359-af, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_a7e359-af[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_a7e359-af\"]{margin-top:-10px;margin-bottom:30px;text-align:left;line-height:1em;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_a7e359-af mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_a7e359-af[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_a7e359-af\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_a7e359-af img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_a7e359-af[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_a7e359-af\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_a7e359-af, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_a7e359-af[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_a7e359-af\"]{text-align:left!important;}}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading1204_a7e359-af wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_a7e359-af\">\u00c0 QUI S&rsquo;ADRESSENT MES SERVICES<\/h2>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_fbb34c-13, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_fbb34c-13[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_fbb34c-13\"]{margin-bottom:20px;text-align:left;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_fbb34c-13 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_fbb34c-13[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_fbb34c-13\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_fbb34c-13 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_fbb34c-13[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_fbb34c-13\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_fbb34c-13, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_fbb34c-13[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_fbb34c-13\"]{text-align:left!important;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_fbb34c-13, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_fbb34c-13[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_fbb34c-13\"]{text-align:left!important;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading1204_fbb34c-13 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_fbb34c-13\">Les services propos\u00e9s s\u2019adressent aux organisations \u00e9voluant dans des environnements r\u00e9glement\u00e9s, o\u00f9 la pr\u00e9cision linguistique, la coh\u00e9rence terminologique et la conformit\u00e9 sont essentielles. J\u2019interviens aupr\u00e8s d\u2019\u00e9quipes pour lesquelles chaque mot compte, tant du point de vue de la compr\u00e9hension client que de la gestion du risque.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items1204_3d7706-79:not(.this-stops-third-party-issues){margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items1204_3d7706-79 ul.kt-svg-icon-list:not(.this-prevents-issues):not(.this-stops-third-party-issues):not(.tijsloc){margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);margin-left:0px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items1204_3d7706-79 ul.kt-svg-icon-list{grid-row-gap:8px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items1204_3d7706-79 .kb-svg-icon-wrap{font-size:17px;}.kt-svg-icon-list-items1204_3d7706-79 ul.kt-svg-icon-list .kt-svg-icon-list-item-wrap, .kt-svg-icon-list-items1204_3d7706-79 ul.kt-svg-icon-list .kt-svg-icon-list-item-wrap a{font-size:var(--global-kb-font-size-md, 1.25rem);}.kt-svg-icon-list-items1204_3d7706-79 ul.kt-svg-icon-list .kt-svg-icon-list-level-0 .kt-svg-icon-list-single svg{font-size:20px;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items1204_3d7706-79 kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone\"><ul class=\"kt-svg-icon-list\"><style>.kt-svg-icon-list-item-1204_d853d4-1e .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-1204_d853d4-1e\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_check kt-svg-icon-list-single\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><polyline points=\"20 6 9 17 4 12\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">Banques et institutions financi\u00e8res<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-1204_fc9e21-16 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-1204_fc9e21-16\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_check kt-svg-icon-list-single\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><polyline points=\"20 6 9 17 4 12\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">Services de communications, marketing ou conformit\u00e9<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-1204_26bd92-cf .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-1204_26bd92-cf\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_check kt-svg-icon-list-single\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><polyline points=\"20 6 9 17 4 12\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">\u00c9quipes responsables de produits bancaires et d\u2019assurance<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-1204_79bb94-a4 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-1204_79bb94-a4\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_check kt-svg-icon-list-single\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><polyline points=\"20 6 9 17 4 12\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">Transformation num\u00e9rique et exp\u00e9rience utilisateur<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-1204_aaf566-33 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-1204_aaf566-33\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_check kt-svg-icon-list-single\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><polyline points=\"20 6 9 17 4 12\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">\u00c9quipes responsables de la formation interne<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-1204_6a8eae-eb .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-1204_6a8eae-eb\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_check kt-svg-icon-list-single\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><polyline points=\"20 6 9 17 4 12\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">Exp\u00e9rience client et parcours num\u00e9riques<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-1204_604e07-5e .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-1204_604e07-5e\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_check kt-svg-icon-list-single\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><polyline points=\"20 6 9 17 4 12\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">Services juridiques<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-1204_8aa7ff-71 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-1204_8aa7ff-71\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_check kt-svg-icon-list-single\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><polyline points=\"20 6 9 17 4 12\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">Projets personnalis\u00e9s<\/span><\/li>\n<\/ul><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns1204_0c2dec-35{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:flex-start;align-items:center;}.kt-btns1204_0c2dec-35 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns1204_0c2dec-35 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns1204_0c2dec-35 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns1204_0c2dec-35 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns1204_0c2dec-35 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns1204_0c2dec-35 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns1204_0c2dec-35 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns1204_0c2dec-35 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns1204_0c2dec-35\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn1204_8cdc96-e1.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn1204_8cdc96-e1.kb-button{color:var(--global-palette10, #3182CE);font-size:var(--global-kb-font-size-sm, 0.9rem);border-top-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-left-style:solid;padding-top:var(--global-kb-spacing-xxs, 0.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-xxs, 0.5rem);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn1204_8cdc96-e1.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn1204_8cdc96-e1.kb-button:focus{color:#ffffff;background:var(--global-palette1, #3182CE);border-top-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn1204_8cdc96-e1.kb-button{border-top-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn1204_8cdc96-e1.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn1204_8cdc96-e1.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn1204_8cdc96-e1.kb-button{border-top-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-left-style:solid;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn1204_8cdc96-e1.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn1204_8cdc96-e1.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn1204_8cdc96-e1 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"http:\/\/madelynerondeau.com\/#contact\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">PARLEZ-MOI DE VOTRE PROJET<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id1204_e483b5-e6 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id1204_e483b5-e6 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id1204_e483b5-e6 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-none, 0rem );row-gap:var(--global-kb-gap-none, 0rem );padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kb-row-layout-id1204_e483b5-e6 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id1204_e483b5-e6 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(4, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id1204_e483b5-e6 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id1204_e483b5-e6 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id1204_e483b5-e6 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(4, minmax(0, 1fr));}}@media all and (min-width: 768px) and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id1204_e483b5-e6{display:none !important;}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id1204_e483b5-e6 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id1204_e483b5-e6 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id1204_e483b5-e6{display:none !important;}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id1204_e483b5-e6 alignnone kb-v-md-hidden kb-v-sm-hidden wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-4-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column1204_ba526e-86 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1204_ba526e-86 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1204_ba526e-86 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1204_ba526e-86 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1204_ba526e-86 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1204_ba526e-86 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1204_ba526e-86{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1204_ba526e-86 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1204_ba526e-86 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1204_ba526e-86\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large wp-duotone-grayscale\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/madelynerondeau.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/leon-X8H8vPcelPk-unsplash-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-365\" style=\"aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/madelynerondeau.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/leon-X8H8vPcelPk-unsplash-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/madelynerondeau.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/leon-X8H8vPcelPk-unsplash-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/madelynerondeau.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/leon-X8H8vPcelPk-unsplash-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/madelynerondeau.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/leon-X8H8vPcelPk-unsplash-1.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column1204_6d1a28-4f > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1204_6d1a28-4f > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1204_6d1a28-4f > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1204_6d1a28-4f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1204_6d1a28-4f > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1204_6d1a28-4f > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1204_6d1a28-4f{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1204_6d1a28-4f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1204_6d1a28-4f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1204_6d1a28-4f\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large wp-duotone-grayscale\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/madelynerondeau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-nadezhda-moryak-4494459-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2088\" style=\"aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/madelynerondeau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-nadezhda-moryak-4494459-683x1024.jpg 683w, https:\/\/madelynerondeau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-nadezhda-moryak-4494459-200x300.jpg 200w, https:\/\/madelynerondeau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-nadezhda-moryak-4494459-768x1152.jpg 768w, https:\/\/madelynerondeau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-nadezhda-moryak-4494459-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/madelynerondeau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-nadezhda-moryak-4494459-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/madelynerondeau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-nadezhda-moryak-4494459-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column1204_688c72-71 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1204_688c72-71 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1204_688c72-71 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1204_688c72-71 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1204_688c72-71 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1204_688c72-71 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1204_688c72-71{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1204_688c72-71 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1204_688c72-71 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1204_688c72-71\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large wp-duotone-grayscale\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/madelynerondeau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-realcereal-19739618-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2079\" style=\"aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/madelynerondeau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-realcereal-19739618-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/madelynerondeau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-realcereal-19739618-300x200.jpg 300w, https:\/\/madelynerondeau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-realcereal-19739618-768x512.jpg 768w, https:\/\/madelynerondeau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-realcereal-19739618-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/madelynerondeau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-realcereal-19739618-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column1204_0a3afa-63 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1204_0a3afa-63 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1204_0a3afa-63 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1204_0a3afa-63 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1204_0a3afa-63 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1204_0a3afa-63 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1204_0a3afa-63{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1204_0a3afa-63 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1204_0a3afa-63 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1204_0a3afa-63\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large wp-duotone-grayscale\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/madelynerondeau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-karola-g-4210789-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2118\" style=\"aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/madelynerondeau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-karola-g-4210789-683x1024.jpg 683w, https:\/\/madelynerondeau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-karola-g-4210789-200x300.jpg 200w, https:\/\/madelynerondeau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-karola-g-4210789-768x1152.jpg 768w, https:\/\/madelynerondeau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-karola-g-4210789-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/madelynerondeau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-karola-g-4210789-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/madelynerondeau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-karola-g-4210789-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id1204_4576ed-7b > .kt-row-column-wrap{align-content:center;}:where(.kb-row-layout-id1204_4576ed-7b > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:center;}.kb-row-layout-id1204_4576ed-7b > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-none, 0rem );row-gap:var(--global-kb-gap-none, 0rem );max-width:var( --global-content-width, 1290px );padding-left:var(--global-content-edge-padding);padding-right:var(--global-content-edge-padding);padding-top:107px;padding-right:0px;padding-bottom:109px;padding-left:0px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr) minmax(0, 2fr);}.kb-row-layout-id1204_4576ed-7b{background-image:linear-gradient(359deg,rgb(255,255,255) 47%,rgb(240,240,240) 100%);}.kb-row-layout-id1204_4576ed-7b > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.85;}.kb-row-layout-id1204_4576ed-7b .kt-row-layout-bottom-sep{height:88px;}.kb-row-layout-id1204_4576ed-7b .kt-row-layout-bottom-sep svg{width:110%;}.kb-row-layout-id1204_4576ed-7b .kt-row-layout-bottom-sep svg{fill:var(--global-palette9, #ffffff)!important;}.kb-row-layout-id1204_4576ed-7b .kt-row-layout-top-sep{height:75px;}.kb-row-layout-id1204_4576ed-7b .kt-row-layout-top-sep svg{width:121%;}.kb-row-layout-id1204_4576ed-7b .kt-row-layout-top-sep svg{fill:var(--global-palette9, #ffffff)!important;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id1204_4576ed-7b > .kt-row-column-wrap{padding-top:110px;padding-right:30px;padding-bottom:40px;padding-left:30px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id1204_4576ed-7b .kt-row-layout-bottom-sep{height:px;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id1204_4576ed-7b .kt-row-layout-bottom-sep svg{width:%;}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-wrap.wp-block-kadence-rowlayout.kb-row-layout-id1204_4576ed-7b{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.kb-row-layout-id1204_4576ed-7b > .kt-row-column-wrap{padding-top:20px;padding-right:20px;padding-bottom:70px;padding-left:20px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id1204_4576ed-7b .kt-row-layout-bottom-sep{height:px;}.kb-row-layout-id1204_4576ed-7b .kt-row-layout-bottom-sep svg{width:%;}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id1204_4576ed-7b alignnone has-theme-palette8-background-color kt-row-has-bg wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-right-golden kt-tab-layout-row kt-mobile-layout-row kt-row-valign-middle kb-theme-content-width\">\n<style>.kadence-column1204_581bc2-27 > .kt-inside-inner-col{display:flex;}.kadence-column1204_581bc2-27 > .kt-inside-inner-col{padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:10px;padding-left:10px;}.kadence-column1204_581bc2-27 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1204_581bc2-27 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1204_581bc2-27 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1204_581bc2-27 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-start;}.kadence-column1204_581bc2-27 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column1204_581bc2-27{align-self:flex-start;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column1204_581bc2-27{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column1204_581bc2-27 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-start;}.kadence-column1204_581bc2-27 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1204_581bc2-27{position:relative;}.kadence-column1204_581bc2-27, .kt-inside-inner-col > .kadence-column1204_581bc2-27:not(.specificity){margin-top:0px;margin-right:100px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-row-column-wrap > .kadence-column1204_581bc2-27{align-self:flex-start;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column1204_581bc2-27{align-self:auto;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column1204_581bc2-27 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-start;}}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1204_581bc2-27 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-start;}}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1204_581bc2-27, .kt-inside-inner-col > .kadence-column1204_581bc2-27:not(.specificity){margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1204_581bc2-27 > .kt-inside-inner-col{padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;flex-direction:column;justify-content:flex-start;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column1204_581bc2-27{align-self:flex-start;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column1204_581bc2-27{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column1204_581bc2-27 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-start;}.kadence-column1204_581bc2-27, .kt-inside-inner-col > .kadence-column1204_581bc2-27:not(.specificity){margin-top:70px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1204_581bc2-27 inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/madelynerondeau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ottiaq-tagline.png\" alt=\"Ordre des traducteurs, terminologues et interpr\u00e8tes agr\u00e9\u00e9s du Qu\u00e9bec OTTIAQ\" class=\"wp-image-1791\"\/><\/figure>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column1204_cc3a5d-26 > .kt-inside-inner-col{padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:10px;padding-left:10px;}.kadence-column1204_cc3a5d-26 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1204_cc3a5d-26 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1204_cc3a5d-26 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1204_cc3a5d-26 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1204_cc3a5d-26 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1204_cc3a5d-26 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1204_cc3a5d-26{position:relative;}.kadence-column1204_cc3a5d-26, .kt-inside-inner-col > .kadence-column1204_cc3a5d-26:not(.specificity){margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1204_cc3a5d-26 > .kt-inside-inner-col{padding-top:50px;padding-right:40px;padding-bottom:80px;padding-left:40px;flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1204_cc3a5d-26, .kt-inside-inner-col > .kadence-column1204_cc3a5d-26:not(.specificity){margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1204_cc3a5d-26 > .kt-inside-inner-col{padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;flex-direction:column;justify-content:center;}.kadence-column1204_cc3a5d-26, .kt-inside-inner-col > .kadence-column1204_cc3a5d-26:not(.specificity){margin-top:30px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1204_cc3a5d-26 inner-column-2\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_14054a-ce, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_14054a-ce[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_14054a-ce\"]{max-width:767px;margin-top:var(--global-kb-spacing-xxs, 0.5rem);margin-bottom:0px;text-align:left;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_14054a-ce mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_14054a-ce[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_14054a-ce\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_14054a-ce img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_14054a-ce[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_14054a-ce\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading1204_14054a-ce wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_14054a-ce\">TRADUCTRICE AGR\u00c9\u00c9E<\/h2>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_d3b84f-54, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_d3b84f-54[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_d3b84f-54\"]{padding-top:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_d3b84f-54 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_d3b84f-54[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_d3b84f-54\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_d3b84f-54 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_d3b84f-54[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_d3b84f-54\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h3 class=\"kt-adv-heading1204_d3b84f-54 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_d3b84f-54\">Membre de l&rsquo;Ordre des traducteurs, terminologues et interpr\u00e8tes agr\u00e9\u00e9s du Qu\u00e9bec<\/h3>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_895038-ab, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_895038-ab[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_895038-ab\"]{padding-top:var(--global-kb-spacing-xxs, 0.5rem);margin-bottom:20px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_895038-ab mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_895038-ab[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_895038-ab\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_895038-ab img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_895038-ab[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_895038-ab\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_895038-ab, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_895038-ab[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_895038-ab\"]{text-align:left!important;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading1204_895038-ab wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_895038-ab\">En tant que membre de l\u2019Ordre des traducteurs, terminologues et interpr\u00e8tes agr\u00e9\u00e9s du Qu\u00e9bec (OTTIAQ), je m\u2019engage \u00e0 offrir des services de traduction de l&rsquo;anglais vers le fran\u00e7ais canadien et de validation linguistique conformes aux normes professionnelles les plus \u00e9lev\u00e9es.<\/p>\n\n\n<style>.kb-row-layout-id1204_5ee66e-9b > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id1204_5ee66e-9b > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id1204_5ee66e-9b > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id1204_5ee66e-9b > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id1204_5ee66e-9b > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id1204_5ee66e-9b > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id1204_5ee66e-9b alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column1204_c289d8-cc > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1204_c289d8-cc > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1204_c289d8-cc > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1204_c289d8-cc > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1204_c289d8-cc > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1204_c289d8-cc > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1204_c289d8-cc{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1204_c289d8-cc > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1204_c289d8-cc > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1204_c289d8-cc\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items1204_5b575b-33:not(.this-stops-third-party-issues){margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items1204_5b575b-33 ul.kt-svg-icon-list:not(.this-prevents-issues):not(.this-stops-third-party-issues):not(.tijsloc){margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);margin-left:0px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items1204_5b575b-33 ul.kt-svg-icon-list{grid-row-gap:5px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items1204_5b575b-33 ul.kt-svg-icon-list .kt-svg-icon-list-item-wrap .kt-svg-icon-list-single{margin-right:10px;}.kt-svg-icon-list-items1204_5b575b-33 ul.kt-svg-icon-list .kt-svg-icon-list-level-0 .kt-svg-icon-list-single svg{font-size:20px;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items1204_5b575b-33 kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone\"><ul class=\"kt-svg-icon-list\"><style>.kt-svg-icon-list-item-1204_88976e-aa .kt-svg-icon-list-single{color:var(--global-palette10, #3182CE) !important;}.kt-svg-icon-list-item-1204_88976e-aa .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-1204_88976e-aa\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fas_gem kt-svg-icon-list-single\"><svg viewBox=\"0 0 576 512\"  fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M485.5 0L576 160H474.9L405.7 0h79.8zm-128 0l69.2 160H149.3L218.5 0h139zm-267 0h79.8l-69.2 160H0L90.5 0zM0 192h100.7l123 251.7c1.5 3.1-2.7 5.9-5 3.3L0 192zm148.2 0h279.6l-137 318.2c-1 2.4-4.5 2.4-5.5 0L148.2 192zm204.1 251.7l123-251.7H576L357.3 446.9c-2.3 2.7-6.5-.1-5-3.2z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">Gage de professionnalisme<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-1204_f916d4-83 .kt-svg-icon-list-single{color:var(--global-palette10, #3182CE) !important;}.kt-svg-icon-list-item-1204_f916d4-83 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-1204_f916d4-83\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-ic_book kt-svg-icon-list-single\"><svg viewBox=\"0 0 8 8\"  fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M1 0c-.07 0-.13.01-.19.03-.39.08-.7.39-.78.78-.03.06-.03.12-.03.19v5.5c0 .83.67 1.5 1.5 1.5h5.5v-1h-5.5c-.28 0-.5-.22-.5-.5s.22-.5.5-.5h5.5v-5.5c0-.28-.22-.5-.5-.5h-.5v3l-1-1-1 1v-3h-3z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">Normes de qualit\u00e9 \u00e9lev\u00e9es<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-1204_007951-64 .kt-svg-icon-list-single{color:var(--global-palette10, #3182CE) !important;}.kt-svg-icon-list-item-1204_007951-64 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-1204_007951-64\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-ic_key kt-svg-icon-list-single\"><svg viewBox=\"0 0 8 8\"  fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M5.5 0c-1.38 0-2.5 1.12-2.5 2.5 0 .16 0 .32.03.47l-3.03 3.03v2h3v-2h2v-1l.03-.03c.15.03.31.03.47.03 1.38 0 2.5-1.12 2.5-2.5s-1.12-2.5-2.5-2.5zm.5 1c.55 0 1 .45 1 1s-.45 1-1 1-1-.45-1-1 .45-1 1-1z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">Protection des renseignements personnels<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-1204_2c9d54-56 .kt-svg-icon-list-single{color:var(--global-palette10, #3182CE) !important;}.kt-svg-icon-list-item-1204_2c9d54-56 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-1204_2c9d54-56\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fas_umbrella kt-svg-icon-list-single\"><svg viewBox=\"0 0 576 512\"  fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M557.011 267.631c-51.432-45.217-107.572-43.698-158.567 30.731-5.298 7.861-14.906 7.165-19.736 0-2.483-3.624-32.218-60.808-90.708-60.808-45.766 0-70.542 31.378-90.709 60.808-4.829 7.165-14.436 7.861-19.734 0-50.904-74.285-106.613-76.406-158.567-30.731-10.21 8.264-20.912-1.109-18.696-9.481C32.146 134.573 158.516 64.612 288.001 64.612c128.793 0 256.546 69.961 287.706 193.538 2.206 8.322-8.426 17.793-18.696 9.481zM256 261.001V416c0 17.645-14.355 32-32 32s-32-14.355-32-32c0-17.673-14.327-32-32-32s-32 14.327-32 32c0 52.935 43.065 96 96 96s96-43.065 96-96V261.288c-21.836-10.806-45.425-9.737-64-.287zm64-211.007V32c0-17.673-14.327-32-32-32s-32 14.327-32 32v17.987a372.105 372.105 0 0 1 64 .007z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">Assurance responsabilit\u00e9 professionnelle<\/span><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column1204_f578cd-d7 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1204_f578cd-d7 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1204_f578cd-d7 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1204_f578cd-d7 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1204_f578cd-d7 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1204_f578cd-d7 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1204_f578cd-d7{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1204_f578cd-d7 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1204_f578cd-d7 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1204_f578cd-d7\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items1204_b964d7-11:not(.this-stops-third-party-issues){margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items1204_b964d7-11 ul.kt-svg-icon-list:not(.this-prevents-issues):not(.this-stops-third-party-issues):not(.tijsloc){margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);margin-left:0px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items1204_b964d7-11 ul.kt-svg-icon-list{grid-row-gap:5px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items1204_b964d7-11 .kb-svg-icon-wrap{color:var(--global-palette1, #3182CE);}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items1204_b964d7-11 ul.kt-svg-icon-list .kt-svg-icon-list-item-wrap .kt-svg-icon-list-single{margin-right:10px;}.kt-svg-icon-list-items1204_b964d7-11 ul.kt-svg-icon-list .kt-svg-icon-list-level-0 .kt-svg-icon-list-single svg{font-size:20px;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items1204_b964d7-11 kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone\"><ul class=\"kt-svg-icon-list\"><style>.kt-svg-icon-list-item-1204_26c3de-08 .kt-svg-icon-list-single{color:var(--global-palette13, #3182CE) !important;}.kt-svg-icon-list-item-1204_26c3de-08 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-1204_26c3de-08\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-ic_shield kt-svg-icon-list-single\"><svg viewBox=\"0 0 8 8\"  fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 0l-.19.09-3.5 1.47-.31.13v.31c0 1.66.67 3.12 1.47 4.19.4.53.83.97 1.25 1.28.42.31.83.53 1.28.53.46 0 .86-.22 1.28-.53.42-.31.85-.75 1.25-1.28.8-1.07 1.47-2.53 1.47-4.19v-.31l-.31-.13-3.5-1.47-.19-.09zm0 1.09v5.91c-.04 0-.33-.07-.66-.31s-.71-.63-1.06-1.09c-.64-.85-1.14-2.03-1.22-3.28l2.94-1.22z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">R\u00e9duction du risque d&rsquo;atteinte \u00e0 la r\u00e9putation<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-1204_8a0cf4-1a .kt-svg-icon-list-single{color:var(--global-palette13, #3182CE) !important;}.kt-svg-icon-list-item-1204_8a0cf4-1a .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-1204_8a0cf4-1a\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-ic_shield kt-svg-icon-list-single\"><svg viewBox=\"0 0 8 8\"  fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 0l-.19.09-3.5 1.47-.31.13v.31c0 1.66.67 3.12 1.47 4.19.4.53.83.97 1.25 1.28.42.31.83.53 1.28.53.46 0 .86-.22 1.28-.53.42-.31.85-.75 1.25-1.28.8-1.07 1.47-2.53 1.47-4.19v-.31l-.31-.13-3.5-1.47-.19-.09zm0 1.09v5.91c-.04 0-.33-.07-.66-.31s-.71-.63-1.06-1.09c-.64-.85-1.14-2.03-1.22-3.28l2.94-1.22z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">R\u00e9duction du risque r\u00e9glementaire<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-1204_3e0a93-4f .kt-svg-icon-list-single{color:var(--global-palette13, #3182CE) !important;}.kt-svg-icon-list-item-1204_3e0a93-4f .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-1204_3e0a93-4f\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-ic_shield kt-svg-icon-list-single\"><svg viewBox=\"0 0 8 8\"  fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 0l-.19.09-3.5 1.47-.31.13v.31c0 1.66.67 3.12 1.47 4.19.4.53.83.97 1.25 1.28.42.31.83.53 1.28.53.46 0 .86-.22 1.28-.53.42-.31.85-.75 1.25-1.28.8-1.07 1.47-2.53 1.47-4.19v-.31l-.31-.13-3.5-1.47-.19-.09zm0 1.09v5.91c-.04 0-.33-.07-.66-.31s-.71-.63-1.06-1.09c-.64-.85-1.14-2.03-1.22-3.28l2.94-1.22z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">R\u00e9duction des malentendus linguistiques<\/span><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id1204_5c9233-07 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id1204_5c9233-07 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id1204_5c9233-07 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:var( --global-content-width, 1290px );padding-left:var(--global-content-edge-padding);padding-right:var(--global-content-edge-padding);padding-top:var(--global-kb-spacing-3xl, 6.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-3xl, 6.5rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id1204_5c9233-07{background-image:url('https:\/\/madelynerondeau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-thevisualgriot-5770637-scaled.jpg');background-size:cover;background-position:56.00000000000001% 19%;background-attachment:fixed;background-repeat:no-repeat;}.kb-row-layout-id1204_5c9233-07 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.77;background-color:#000000;}@media all and (max-width: 1024px), only screen and (min-device-width: 1024px) and (max-device-width: 1366px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2) and (hover: none){.kb-row-layout-id1204_5c9233-07{background-attachment:scroll;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id1204_5c9233-07 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id1204_5c9233-07 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id1204_5c9233-07 alignfull has-theme-palette9-background-color kt-row-has-bg kt-jarallax wp-block-kadence-rowlayout\" id=\"contact\" data-img-position=\"56.00000000000001% 19%\" data-img-size=\"cover\"><div class=\"kt-row-layout-overlay kt-row-overlay-normal\"><\/div><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top kb-theme-content-width\">\n<style>.kadence-column1204_9a6de5-0f > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1204_9a6de5-0f > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1204_9a6de5-0f > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1204_9a6de5-0f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1204_9a6de5-0f > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1204_9a6de5-0f > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1204_9a6de5-0f{text-align:left;}.kadence-column1204_9a6de5-0f{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1204_9a6de5-0f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1204_9a6de5-0f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1204_9a6de5-0f kb-section-dir-vertical inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-row-layout-id1204_51343a-58 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id1204_51343a-58 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id1204_51343a-58 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:540px;margin-left:auto;margin-right:auto;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id1204_51343a-58 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id1204_51343a-58 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id1204_51343a-58 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id1204_51343a-58 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column1204_85d584-4f > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1204_85d584-4f > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1204_85d584-4f > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1204_85d584-4f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1204_85d584-4f > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1204_85d584-4f > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1204_85d584-4f{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1204_85d584-4f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1204_85d584-4f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1204_85d584-4f\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_46a848-fe, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_46a848-fe[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_46a848-fe\"]{margin-top:0px;text-align:center;font-size:var(--global-kb-font-size-xxl, 4rem);line-height:1em;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_46a848-fe mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_46a848-fe[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_46a848-fe\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_46a848-fe img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_46a848-fe[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_46a848-fe\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h1 class=\"kt-adv-heading1204_46a848-fe wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-3-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_46a848-fe\">CONTACT<\/h1>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id1204_299b16-db > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id1204_299b16-db > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id1204_299b16-db > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-3xl, 6.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-5xl, 10rem);grid-template-columns:minmax(0, calc(35% - ((var(--global-kb-gap-md, 2rem) * 2 )\/3)))minmax(0, calc(45% - ((var(--global-kb-gap-md, 2rem) * 2 )\/3)))minmax(0, calc(20% - ((var(--global-kb-gap-md, 2rem) * 2 )\/3)));}.kb-row-layout-id1204_299b16-db > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id1204_299b16-db > .kt-row-column-wrap{padding-bottom:var(--global-kb-spacing-xxl, 5rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id1204_299b16-db > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id1204_299b16-db > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id1204_299b16-db > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id1204_299b16-db alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-3-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-row kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column1204_ed07c4-bd > .kt-inside-inner-col{padding-left:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kadence-column1204_ed07c4-bd > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1204_ed07c4-bd > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1204_ed07c4-bd > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1204_ed07c4-bd > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1204_ed07c4-bd > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1204_ed07c4-bd > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1204_ed07c4-bd{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1204_ed07c4-bd > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1204_ed07c4-bd > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1204_ed07c4-bd\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kadence-column1204_80aae0-26 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1204_80aae0-26 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1204_80aae0-26 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1204_80aae0-26 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1204_80aae0-26 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1204_80aae0-26 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1204_80aae0-26{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1204_80aae0-26 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1204_80aae0-26 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1204_80aae0-26\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kadence-column1204_2daf33-96 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1204_2daf33-96 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1204_2daf33-96 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1204_2daf33-96 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1204_2daf33-96 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1204_2daf33-96 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1204_2daf33-96{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1204_2daf33-96 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1204_2daf33-96 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1204_2daf33-96\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kadence-column1204_d67b2a-1a > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1204_d67b2a-1a > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1204_d67b2a-1a > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1204_d67b2a-1a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1204_d67b2a-1a > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1204_d67b2a-1a > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1204_d67b2a-1a{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1204_d67b2a-1a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1204_d67b2a-1a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1204_d67b2a-1a\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kadence-column1204_ace69e-c3 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1204_ace69e-c3 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1204_ace69e-c3 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1204_ace69e-c3 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1204_ace69e-c3 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1204_ace69e-c3 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1204_ace69e-c3{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1204_ace69e-c3 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1204_ace69e-c3 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1204_ace69e-c3\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_f36ba8-e3, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_f36ba8-e3[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_f36ba8-e3\"]{padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);margin-bottom:0px;line-height:1.2;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_f36ba8-e3 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_f36ba8-e3[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_f36ba8-e3\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_f36ba8-e3 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_f36ba8-e3[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_f36ba8-e3\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading1204_f36ba8-e3 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_f36ba8-e3\">UNE ID\u00c9E DE PROJET EN T\u00caTE?<\/h2>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_6034df-9f, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_6034df-9f[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_6034df-9f\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_6034df-9f mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_6034df-9f[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_6034df-9f\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_6034df-9f img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_6034df-9f[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_6034df-9f\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading1204_6034df-9f wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_6034df-9f\">Remplissez le formulaire et je communiquerai avec vous dans les meilleurs d\u00e9lais.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kb-row-layout-id1204_67c494-ed > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id1204_67c494-ed > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id1204_67c494-ed > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-right:0px;padding-left:0px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id1204_67c494-ed > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id1204_67c494-ed > .kt-row-column-wrap{padding-right:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-wrap.wp-block-kadence-rowlayout.kb-row-layout-id1204_67c494-ed{margin-top:0px;}.kb-row-layout-id1204_67c494-ed > .kt-row-column-wrap{padding-top:0px;padding-right:var(--global-kb-spacing-xxs, 0.5rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-xxs, 0.5rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id1204_67c494-ed alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column1204_3e4926-ac > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1204_3e4926-ac > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1204_3e4926-ac > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1204_3e4926-ac > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1204_3e4926-ac > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1204_3e4926-ac > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1204_3e4926-ac{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1204_3e4926-ac > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1204_3e4926-ac > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1204_3e4926-ac\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kadence-column1204_aeadbb-c6 > .kt-inside-inner-col{padding-top:var(--global-kb-spacing-md, 2rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-md, 2rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-md, 2rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-md, 2rem);}.kadence-column1204_aeadbb-c6 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1204_aeadbb-c6 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1204_aeadbb-c6 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1204_aeadbb-c6 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1204_aeadbb-c6 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1204_aeadbb-c6 > .kt-inside-inner-col{background-color:var(--global-palette3, #1A202C);}.kadence-column1204_aeadbb-c6:hover > .kt-inside-inner-col{background-color:var(--global-palette2, #2B6CB0);background-image:none;}.kadence-column1204_aeadbb-c6 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1204_aeadbb-c6{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1204_aeadbb-c6 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1204_aeadbb-c6 > .kt-inside-inner-col{display:flex;padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-left:0px;flex-direction:column;justify-content:center;align-items:center;}.kadence-column1204_aeadbb-c6, .kt-inside-inner-col > .kadence-column1204_aeadbb-c6:not(.specificity){margin-top:var(--global-kb-spacing-md, 2rem);margin-left:0px;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1204_aeadbb-c6 kb-section-dir-vertical inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_a1bb10-9e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_a1bb10-9e[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_a1bb10-9e\"]{margin-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);text-align:center;line-height:1.2;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_a1bb10-9e mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_a1bb10-9e[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_a1bb10-9e\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_a1bb10-9e img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_a1bb10-9e[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_a1bb10-9e\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading1204_a1bb10-9e wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-9-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_a1bb10-9e\">T\u00c9L\u00c9PHONE<\/h2>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_8a2ed5-e7, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_8a2ed5-e7[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_8a2ed5-e7\"]{text-align:center;font-size:var(--global-kb-font-size-md, 1.25rem);font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_8a2ed5-e7 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_8a2ed5-e7[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_8a2ed5-e7\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_8a2ed5-e7 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_8a2ed5-e7[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_8a2ed5-e7\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h4 class=\"kt-adv-heading1204_8a2ed5-e7 wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-9-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_8a2ed5-e7\"><strong>1-450-917-8495<\/strong><\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column1204_fb9bb6-f1 > .kt-inside-inner-col{display:flex;}.kadence-column1204_fb9bb6-f1 > .kt-inside-inner-col{padding-top:var(--global-kb-spacing-md, 2rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-md, 2rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-md, 2rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-md, 2rem);}.kadence-column1204_fb9bb6-f1 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1204_fb9bb6-f1 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1204_fb9bb6-f1 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1204_fb9bb6-f1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;align-items:center;}.kadence-column1204_fb9bb6-f1 > .kt-inside-inner-col > .kb-image-is-ratio-size{align-self:stretch;}.kadence-column1204_fb9bb6-f1 > .kt-inside-inner-col > .wp-block-kadence-advancedgallery{align-self:stretch;}.kadence-column1204_fb9bb6-f1 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1204_fb9bb6-f1 > .kt-inside-inner-col{background-color:var(--global-palette9, #ffffff);}.kadence-column1204_fb9bb6-f1:hover > .kt-inside-inner-col{background-color:var(--global-palette9, #ffffff);background-image:none;}.kadence-column1204_fb9bb6-f1 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1204_fb9bb6-f1{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1204_fb9bb6-f1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;align-items:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1204_fb9bb6-f1 > .kt-inside-inner-col{padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-xxs, 0.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-xxs, 0.5rem);flex-direction:column;justify-content:center;align-items:center;}.kadence-column1204_fb9bb6-f1, .kt-inside-inner-col > .kadence-column1204_fb9bb6-f1:not(.specificity){margin-top:var(--global-kb-spacing-md, 2rem);margin-left:0px;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1204_fb9bb6-f1 kb-section-dir-vertical inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<ul class=\"wp-block-social-links is-layout-flex wp-block-social-links-is-layout-flex\"><li class=\"wp-social-link wp-social-link-linkedin wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/madelyne-rondeau\/\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19.7,3H4.3C3.582,3,3,3.582,3,4.3v15.4C3,20.418,3.582,21,4.3,21h15.4c0.718,0,1.3-0.582,1.3-1.3V4.3 C21,3.582,20.418,3,19.7,3z M8.339,18.338H5.667v-8.59h2.672V18.338z M7.004,8.574c-0.857,0-1.549-0.694-1.549-1.548 c0-0.855,0.691-1.548,1.549-1.548c0.854,0,1.547,0.694,1.547,1.548C8.551,7.881,7.858,8.574,7.004,8.574z M18.339,18.338h-2.669 v-4.177c0-0.996-0.017-2.278-1.387-2.278c-1.389,0-1.601,1.086-1.601,2.206v4.249h-2.667v-8.59h2.559v1.174h0.037 c0.356-0.675,1.227-1.387,2.526-1.387c2.703,0,3.203,1.779,3.203,4.092V18.338z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">LinkedIn<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column1204_53862a-5c > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1204_53862a-5c > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1204_53862a-5c > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1204_53862a-5c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1204_53862a-5c > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1204_53862a-5c > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1204_53862a-5c{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1204_53862a-5c > .kt-inside-inner-col{display:flex;padding-right:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);flex-direction:column;justify-content:center;align-items:flex-start;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1204_53862a-5c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;align-items:flex-start;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1204_53862a-5c\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_883110-27, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_883110-27[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_883110-27\"]{margin-bottom:var(--global-kb-spacing-lg, 3rem);font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_883110-27 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_883110-27[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_883110-27\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_883110-27 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_883110-27[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_883110-27\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading1204_883110-27 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_883110-27\">FORMULAIRE DE CONTACT<\/h2>\n\n\n<style>.kadence-form-1204_736052-4e .kb-form .kadence-blocks-form-field{margin-bottom:24px;}.kadence-form-1204_736052-4e .kb-form .kadence-blocks-form-field{padding-right:12px;padding-left:12px;}.kadence-form-1204_736052-4e .kb-form{margin-right:-12px;margin-left:-12px;}.kadence-form-1204_736052-4e .kb-form .kadence-blocks-form-field label .required{color:var(--global-palette13, #3182CE);}.kadence-form-1204_736052-4e .kb-form .kadence-blocks-form-field .kb-text-style-field, .kadence-form-1204_736052-4e .kb-form .kadence-blocks-form-field .kb-select-style-field{color:var(--global-palette4, #2D3748);border-radius:0px;font-size:var(--global-kb-font-size-md, 1.25rem);border-width:0px 0px 1px 0px;background:rgba(255, 255, 255, 0);border-color:var(--global-palette6, #718096);}.kadence-form-1204_736052-4e .kb-form .kadence-blocks-form-field > label{color:var(--global-palette4, #2D3748);font-size:var(--global-kb-font-size-md, 1.25rem);text-transform:uppercase;font-family:var( --global-heading-font-family, inherit );font-style:normal;font-weight:inherit;}.kadence-form-1204_736052-4e .kb-form .kadence-blocks-form-field .kb-forms-submit{color:var(--global-palette3, #1A202C);border-radius:0px;border-width:1px 1px 1px 1px;background:var(--global-palette9, #ffffff);border-color:var(--global-palette3, #1A202C);}.kadence-form-1204_736052-4e .kb-form .kadence-blocks-form-field .kb-forms-submit:hover, .kadence-form-1204_736052-4e .kb-form .kadence-blocks-form-field .kb-forms-submit:focus {color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette10, #3182CE);}.kadence-form-1204_736052-4e .kb-form .kadence-blocks-form-field .kb-forms-submit{font-size:var(--global-kb-font-size-sm, 0.9rem);text-transform:uppercase;font-family:var( --global-heading-font-family, inherit );font-style:normal;font-weight:inherit;}.kadence-form-1204_736052-4e .kadence-blocks-form-warning{color:#e46565;border-color:rgba(0,0,0,0);background:rgba(0, 0, 0, 0);}.kadence-form-1204_736052-4e .kadence-blocks-form-message, .kadence-form-1204_736052-4e .kb-form-error-msg{font-size:var(--global-kb-font-size-sm, 0.9rem);font-family:var( --global-heading-font-family, inherit );font-style:normal;font-weight:inherit;}.kb-form input.kadence-blocks-field.verify{opacity:0.0;position:absolute;top:0.0;left:0.0;width:0.0;height:0.0;z-index:-1;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-form kadence-form-1204_736052-4e kb-form-wrap\"><form class=\"kb-form\" action=\"\" method=\"post\" data-error-message=\"Erreur. Veuillez remplir les champs requis.\"><div class=\"kadence-blocks-form-field kb-field-desk-width-50 kb-input-size-standard\"><label for=\"kb_field_1204_736052-4e_0\">Pr\u00e9nom<span class=\"required\">*<\/span><\/label><input name=\"kb_field_0\" id=\"kb_field_1204_736052-4e_0\" data-label=\"Pr\u00e9nom\" type=\"text\" placeholder=\"\" value=\"\" data-type=\"text\" class=\"kb-field kb-text-style-field kb-text-field kb-field-0\" data-required=\"yes\" data-required-message=\"Le champ Pr\u00e9nom est obligatoire.\"\/><\/div><div class=\"kadence-blocks-form-field kb-form-field-1 kb-field-desk-width-50 kb-input-size-standard\"><label for=\"kb_field_1204_736052-4e_1\">Nom<span class=\"required\">*<\/span><\/label><input name=\"kb_field_1\" id=\"kb_field_1204_736052-4e_1\" data-label=\"Nom\" type=\"text\" placeholder=\"\" value=\"\" data-type=\"text\" class=\"kb-field kb-text-style-field kb-text-field kb-field-1\" data-required=\"yes\" data-required-message=\"Le champ Nom est obligatoire.\"\/><\/div><div class=\"kadence-blocks-form-field kb-form-field-2 kb-field-desk-width-100 kb-input-size-standard\"><label for=\"kb_field_1204_736052-4e_2\">Votre entreprise<\/label><input name=\"kb_field_2\" id=\"kb_field_1204_736052-4e_2\" data-label=\"Votre entreprise\" type=\"text\" placeholder=\"\" value=\"\" data-type=\"text\" class=\"kb-field kb-text-style-field kb-text-field kb-field-2\"\/><\/div><div class=\"kadence-blocks-form-field kb-form-field-3 kb-field-desk-width-100 kb-input-size-standard\"><label for=\"kb_field_1204_736052-4e_3\">Courriel<span class=\"required\">*<\/span><\/label><input name=\"kb_field_3\" id=\"kb_field_1204_736052-4e_3\" data-label=\"Courriel\" type=\"email\" placeholder=\"\" value=\"\" data-type=\"email\" class=\"kb-field kb-text-style-field kb-email-field kb-field-3\" data-required=\"yes\" data-required-message=\"Le champ Courriel est obligatoire.\"\/><\/div><div class=\"kadence-blocks-form-field kb-form-field-4 kb-field-desk-width-100 kb-input-size-standard\"><label for=\"kb_field_1204_736052-4e_4\">T\u00e9l\u00e9phone<span class=\"required\">*<\/span><\/label><input name=\"kb_field_4\" id=\"kb_field_1204_736052-4e_4\" data-label=\"T\u00e9l\u00e9phone\" type=\"tel\" placeholder=\"\" value=\"\" data-type=\"tel\" class=\"kb-field kb-text-style-field kb-tel-field kb-field-4\" data-required=\"yes\" data-required-message=\"Le champ T\u00e9l\u00e9phone est obligatoire.\"\/><\/div><div class=\"kadence-blocks-form-field kb-form-field-5 kb-field-desk-width-100 kb-input-size-standard\"><label for=\"kb_field_1204_736052-4e_5\">Comment avez-vous entendu parler de moi?<\/label><select name=\"kb_field_5\" id=\"kb_field_1204_736052-4e_5\" data-label=\"Comment avez-vous entendu parler de moi?\" type=\"select\" value=\"Veuillez pr\u00e9ciser \/ Please specify\" data-type=\"select\" class=\"kb-field kb-select-style-field kb-select-field kb-field-5\"><option value=\"Un moteur de recherche \/ A search engine\">Un moteur de recherche \/ A search engine<\/option><option value=\"LinkedIn\">LinkedIn<\/option><option value=\"Une recommandation \/ A recommendation\">Une recommandation \/ A recommendation<\/option><option value=\"Les r\u00e9seaux sociaux \/ Social media\">Les r\u00e9seaux sociaux \/ Social media<\/option><option value=\"Autre \/ Other\">Autre \/ Other<\/option><option value=\"\"><\/option><\/select><\/div><div class=\"kadence-blocks-form-field kb-form-field-6 kb-field-desk-width-100 kb-input-size-standard\"><label for=\"kb_field_1204_736052-4e_6\">Votre message<span class=\"required\">*<\/span><\/label><textarea name=\"kb_field_6\" id=\"kb_field_1204_736052-4e_6\" data-label=\"Votre message\" type=\"textarea\" placeholder=\"\" data-type=\"textarea\" class=\"kb-field kb-text-style-field kb-textarea-field kb-field-6\" rows=\"4\" data-required=\"yes\"><\/textarea><\/div><input type=\"hidden\" name=\"_kb_form_id\" value=\"1204_736052-4e\"\/><input type=\"hidden\" name=\"_kb_form_post_id\" value=\"1204\"\/><input type=\"hidden\" name=\"action\" value=\"kb_process_ajax_submit\"\/><label class=\"kadence-verify-label\">Email<input class=\"kadence-blocks-field verify\" type=\"text\" name=\"_kb_verify_email\" autocomplete=\"new-password\" aria-hidden=\"true\" placeholder=\"Email\" tabindex=\"-1\" data-1p-ignore=\"true\" data-lpignore=\"true\" \/><\/label><div class=\"kadence-blocks-form-field kb-submit-field kb-field-desk-width-100\"><button class=\"kb-forms-submit button kb-button-size-standard kb-button-width-auto\">ENVOYER le formulaire<\/button><\/div><\/form><\/div>\n<noscript><div class=\"kadence-blocks-form-message kadence-blocks-form-warning\">Please enable JavaScript in your browser to submit the form<\/div><style>.kadence-form-1204_736052-4e .kadence-blocks-form-field.kb-submit-field { display: none; }<\/style><\/noscript><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column1204_7708a5-98 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1204_7708a5-98 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1204_7708a5-98 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1204_7708a5-98 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1204_7708a5-98 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1204_7708a5-98 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1204_7708a5-98{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1204_7708a5-98 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1204_7708a5-98 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1204_7708a5-98\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kadence-column1204_ac56c9-9b > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1204_ac56c9-9b > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1204_ac56c9-9b > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1204_ac56c9-9b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1204_ac56c9-9b > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1204_ac56c9-9b > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1204_ac56c9-9b{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1204_ac56c9-9b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1204_ac56c9-9b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1204_ac56c9-9b\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-row-layout-id1204_ae36a6-72 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id1204_ae36a6-72 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id1204_ae36a6-72 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-3xl, 6.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-3xl, 6.5rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id1204_ae36a6-72{background-color:#0e0916;}.kb-row-layout-id1204_ae36a6-72 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id1204_ae36a6-72 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id1204_ae36a6-72 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id1204_ae36a6-72 alignnone kt-row-has-bg wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column1204_59feb2-1d > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1204_59feb2-1d > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1204_59feb2-1d > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1204_59feb2-1d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1204_59feb2-1d > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1204_59feb2-1d > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1204_59feb2-1d{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1204_59feb2-1d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1204_59feb2-1d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1204_59feb2-1d\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_c89cef-9e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_c89cef-9e[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_c89cef-9e\"]{padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);margin-bottom:0px;text-align:center;line-height:1.2;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_c89cef-9e mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_c89cef-9e[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_c89cef-9e\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_c89cef-9e img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_c89cef-9e[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_c89cef-9e\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading1204_c89cef-9e wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_c89cef-9e\">eMPLACEMENT<\/h2>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_16e8ca-c3, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_16e8ca-c3[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_16e8ca-c3\"]{text-align:center;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_16e8ca-c3 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_16e8ca-c3[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_16e8ca-c3\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_16e8ca-c3 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1204_16e8ca-c3[data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_16e8ca-c3\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading1204_16e8ca-c3 wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-9-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading1204_16e8ca-c3\">Mon bureau est situ\u00e9 dans la grande r\u00e9gion de Montr\u00e9al. Peu importe votre situation g\u00e9ographique, nous pouvons travailler ensemble! <\/p>\n\n\n<style>.kb-google-maps-container1204_0db07d-98{height:450px;}<\/style><div class=\"kb-google-maps-container kb-google-maps-container1204_0db07d-98 wp-block-kadence-googlemaps\" data-mapid=\"1204_0db07d98\"><iframe width=\"100%\" height=\"100%\"\n\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"border:0\" loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed\/v1\/place?key=AIzaSyBAM2o7PiQqwk15LC1XRH2e_KJ-jUa7KYk&#038;zoom=3&#038;maptype=roadmap&#038;q=MONTREAL\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Google map of MONTREAL\"><\/iframe><\/div><script>function kb_google_map1204_0db07d98() { let center = { lat: 37.8201, lng: -122.4781}; let map = new google.maps.Map(document.getElementById(\"kb-google-map1204_0db07d98\"), {\n\t\t\t\t\t    zoom: 3,\n\t\t\t\t\t    center: center,});let marker = new google.maps.Marker({   position: { lat: 37.8201, lng: -122.4781},    map: map,  });}<\/script><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>VOTRE PARTENAIRE LINGUISTIQUE DE CONFIANCE \u00c0 L&rsquo;\u00c8RE DE L&rsquo;IA J&rsquo;accompagne les banques et les compagnies d&rsquo;assurance dans la traduction etla validation linguistique EN&gt;FR de leurs communications destin\u00e9es auxmarch\u00e9s qu\u00e9b\u00e9cois et canadien francophones. \u00c0 propos Sp\u00e9cialiste linguistique EN \u2192 FR | Secteurs bancaire et de l&rsquo;assurance Je veille \u00e0 la pr\u00e9cision terminologique, \u00e0 la clart\u00e9 des&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2229,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":true,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"hide","_kad_post_layout":"fullwidth","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"unboxed","_kad_post_vertical_padding":"hide","_kad_post_feature":"hide","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-1204","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Home - Madelyne Rondeau, sp\u00e9cialiste linguistique - Bancaire et assurance<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/madelynerondeau.com\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Home - Madelyne Rondeau, sp\u00e9cialiste linguistique - Bancaire et assurance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"VOTRE PARTENAIRE LINGUISTIQUE DE CONFIANCE \u00c0 L&rsquo;\u00c8RE DE L&rsquo;IA J&rsquo;accompagne les banques et les compagnies d&rsquo;assurance dans la traduction etla validation linguistique EN&gt;FR de leurs communications destin\u00e9es auxmarch\u00e9s qu\u00e9b\u00e9cois et canadien francophones. \u00c0 propos Sp\u00e9cialiste linguistique EN \u2192 FR | Secteurs bancaire et de l&rsquo;assurance Je veille \u00e0 la pr\u00e9cision terminologique, \u00e0 la clart\u00e9 des...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/madelynerondeau.com\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Madelyne Rondeau, sp\u00e9cialiste linguistique - Bancaire et assurance\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-06T21:29:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/madelynerondeau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/featured-img.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/madelynerondeau.com\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/madelynerondeau.com\\\/\",\"name\":\"Home - Madelyne Rondeau, sp\u00e9cialiste linguistique - Bancaire et assurance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/madelynerondeau.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/madelynerondeau.com\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/madelynerondeau.com\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/madelynerondeau.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/featured-img.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-24T15:49:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-06T21:29:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/madelynerondeau.com\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/madelynerondeau.com\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/madelynerondeau.com\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/madelynerondeau.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/featured-img.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/madelynerondeau.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/featured-img.jpg\",\"width\":1200,\"height\":628},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/madelynerondeau.com\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/madelynerondeau.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/madelynerondeau.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/madelynerondeau.com\\\/\",\"name\":\"Madelyne Rondeau, sp\u00e9cialiste linguistique - Bancaire et assurance\",\"description\":\"Traduction et validation linguistique EN&gt;FR pour les march\u00e9s qu\u00e9b\u00e9cois et canadien francophones\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/madelynerondeau.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/madelynerondeau.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/madelynerondeau.com\\\/#organization\",\"name\":\"Madelyne Rondeau, sp\u00e9cialiste linguistique - Bancaire et assurance\",\"url\":\"https:\\\/\\\/madelynerondeau.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/madelynerondeau.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/madelynerondeau.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/cropped-logo-ROND-traduction-BLANC.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/madelynerondeau.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/cropped-logo-ROND-traduction-BLANC.png\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"Madelyne Rondeau, sp\u00e9cialiste linguistique - Bancaire et assurance\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/madelynerondeau.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Home - Madelyne Rondeau, sp\u00e9cialiste linguistique - Bancaire et assurance","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/madelynerondeau.com\/en\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Home - Madelyne Rondeau, sp\u00e9cialiste linguistique - Bancaire et assurance","og_description":"VOTRE PARTENAIRE LINGUISTIQUE DE CONFIANCE \u00c0 L&rsquo;\u00c8RE DE L&rsquo;IA J&rsquo;accompagne les banques et les compagnies d&rsquo;assurance dans la traduction etla validation linguistique EN&gt;FR de leurs communications destin\u00e9es auxmarch\u00e9s qu\u00e9b\u00e9cois et canadien francophones. \u00c0 propos Sp\u00e9cialiste linguistique EN \u2192 FR | Secteurs bancaire et de l&rsquo;assurance Je veille \u00e0 la pr\u00e9cision terminologique, \u00e0 la clart\u00e9 des...","og_url":"https:\/\/madelynerondeau.com\/en\/","og_site_name":"Madelyne Rondeau, sp\u00e9cialiste linguistique - Bancaire et assurance","article_modified_time":"2026-06-06T21:29:05+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/madelynerondeau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/featured-img.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/madelynerondeau.com\/","url":"https:\/\/madelynerondeau.com\/","name":"Home - Madelyne Rondeau, sp\u00e9cialiste linguistique - Bancaire et assurance","isPartOf":{"@id":"https:\/\/madelynerondeau.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/madelynerondeau.com\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/madelynerondeau.com\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/madelynerondeau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/featured-img.jpg","datePublished":"2021-09-24T15:49:23+00:00","dateModified":"2026-06-06T21:29:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/madelynerondeau.com\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/madelynerondeau.com\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/madelynerondeau.com\/#primaryimage","url":"https:\/\/madelynerondeau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/featured-img.jpg","contentUrl":"https:\/\/madelynerondeau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/featured-img.jpg","width":1200,"height":628},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/madelynerondeau.com\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/madelynerondeau.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/madelynerondeau.com\/#website","url":"https:\/\/madelynerondeau.com\/","name":"Madelyne Rondeau, sp\u00e9cialiste linguistique - Bancaire et assurance","description":"Traduction et validation linguistique EN&gt;FR pour les march\u00e9s qu\u00e9b\u00e9cois et canadien francophones","publisher":{"@id":"https:\/\/madelynerondeau.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/madelynerondeau.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/madelynerondeau.com\/#organization","name":"Madelyne Rondeau, sp\u00e9cialiste linguistique - Bancaire et assurance","url":"https:\/\/madelynerondeau.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/madelynerondeau.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/madelynerondeau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cropped-logo-ROND-traduction-BLANC.png","contentUrl":"https:\/\/madelynerondeau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cropped-logo-ROND-traduction-BLANC.png","width":400,"height":400,"caption":"Madelyne Rondeau, sp\u00e9cialiste linguistique - Bancaire et assurance"},"image":{"@id":"https:\/\/madelynerondeau.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/madelynerondeau.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/madelynerondeau.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/madelynerondeau.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madelynerondeau.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madelynerondeau.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1204"}],"version-history":[{"count":323,"href":"https:\/\/madelynerondeau.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2266,"href":"https:\/\/madelynerondeau.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1204\/revisions\/2266"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madelynerondeau.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/madelynerondeau.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}